Consumer acceptance of biofuels has been hampered by the lack of coordinated action across Member States when introducing new fuel blends, the lack of common technical specifications, and the lack of information on the compatibility of new fuels with vehicles.
L’adoption des biocarburants par les consommateurs a été freinée par le manque d’action coordonnée entre les États membres lors de l’introduction de nouveaux mélanges de carburants, par l'absence de spécifications techniques communes et par une information insuffisante sur la compatibilité des nouveaux carburants avec les véhicules.