Vertaling van "Fuel-to-air ratio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fuel-to-air ratio
rapport carburant-air

fuel-air ratio | F/A ratio | fuel-to-air ratio | mixture strength
rapport combustible-air | rapport carburant-air | richesse du mélange

stoichiometric air/fuel ratio | stoichiometric fuel/air ratio | stoichiometric ideal air/fuel ratio | stoichiometric point | stoichiometric ratio | SAFR [Abbr.]
rapport air-carburant stoéchiométrique | rapport stoechiométrique air/carburant

fuel-air ratio
rapport carburant/air

fuel-air ratio
proportion d'oxygène du milieu ambiant

fuel-air ratio
rapport air-gaz

air factor | excess air factor | excess air ratio
facteur d'air | taux d'aération

Fuel and Air Quality Section
Section des carburants et de la qualité de l'air

excess air ratio
taux d'excès d'air

external fuel tank air pressure regulator
régulateur de pression d'air réservoir supplémentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘GER’ (Gas Energy Ratio) means, in the case of a dual-fuel engine, the ratio of the energy content of the gaseous fuel over the energy content of both fuels; in the case of a single-fuel engine, GER is defined as being either 1 or 0 according to the type of fuel.
«pouvoir énergétique relatif du gaz» (GER), dans le cas d'un moteur bicarburant, le rapport entre le contenu énergétique du carburant gazeux et le contenu énergétique global des deux carburants; dans le cas d'un moteur monocarburant, le GER est défini comme étant égal à 1 ou à 0 en fonction du type de carburant.

The SBC is defined based on the catalyst temperature, engine air/fuel (A/F) ratio, and the amount of secondary air injection which is added in front of the first catalyst.
Le SBC est défini sur la base de la température du catalyseur, du rapport air/carburant (A/F) du moteur et du volume d’injection d’air secondaire qui est ajouté à l’entrée du premier catalyseur.

Provisions shall be made for the measurement of the air/fuel (A/F) ratio (such as a wide-range oxygen sensor) as close as possible to the catalyst inlet and outlet flanges.
Des dispositions sont prises pour la mesure du rapport air/carburant (A/F) (par exemple, un capteur d’oxygène à grande portée) le plus près possible des brides d’entrée et de sortie du catalyseur.

“λ-shift factor” (hereinafter “Sλ”) means an expression, specified in Section A.5.5.1 of Appendix 5 of Annex 4 to UNECE Regulation No 49, that describes the required flexibility of the engine management system regarding a change of excess-air-ratio λ if the engine is fuelled with a gas composition different from pure methane; ’.
“facteur de recalage λ” (ci-après “Sλ”), une expression, spécifiée à la section A.5.5.1 de l’appendice 5 de l’annexe 4 du règlement no 49 de la CEE-ONU, qui décrit la souplesse de réglage requise du système moteur en ce qui concerne une modification du rapport d’excès d’air λ si le moteur est alimenté avec une composition de gaz différente du méthane pur; »

increase the use of low-carbon sustainable fuels in air transport to 40 % by 2050.
porter à 40 % la part des carburants durables à faible teneur en carbone dans le secteur du transport aérien d’ici à 2050.

France would not tax your fuel as Air Canada lands in Paris, uplifts the fuel and leaves going back to Montreal.
De même, la France n'imposerait pas de taxes à Air Canada si la compagnie atterrit à Paris, se ravitaille et retourne ensuite à Montréal.

Let's get our shop people unionized, and then maybe we can get some collective bargaining going and get the wages up equal to what the guy who kicks the tires and pumps the fuel at Air Canada and CP Air is getting.
Syndiquons ceux qui travaillent dans nos ateliers et peut-être que nous pourrons avoir des négociations collectives qui nous permettront d'avoir des salaires équivalents à ceux qui vérifient les pneus et font le plein à Air Canada et à CP Air.

If the fuel and oxygen ratios are correct, as we all know, the emissions are non-toxic to plant and animal life water and carbon dioxide.
Si les ratios de carburant et d'oxygène sont bons, comme c'est bien connu, les émanations ne sont pas toxiques pour la vie végétale et animale eau et dioxyde de carbone.

The budget, which incidentally says that renewable fuels reduce air pollution, also devotes $500 million for public-private partnerships for next-generation renewable fuels.
Le budget, dans lequel on affirme que les carburants renouvelables réduisent la pollution atmosphérique, prévoit également 500 millions de dollars pour les partenariats public-privé concernant les carburants renouvelables de prochaine génération.

In summary, this fiscal year the government will probably generate $1 billion from the air sector from rent, fuel taxes, air security charges, et cetera.
En résumé, au cours du présent exercice financier, le gouvernement percevra probablement 1 milliard de dollars du secteur du transport aérien en loyer, en taxes sur le carburant, en droits pour la sécurité des passagers, et cetera.