Vertaling van "Full chocolate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full chocolate | solid chocolate
chocolat plein

Full coated chocolate biscuit
biscuit entièrement enrobé de chocolat

chocolate history | chocolate past | history of chocolate | traditions of chocolate
histoire du chocolat

begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line
lancer une ligne de moulage de chocolat

chemical components of chocolate | chemical composition of chocolate | aspects of chocolate that are chemical | chemical aspects of chocolates
caractéristiques chimiques des chocolats

automatic chocolate moulding line [ automatic chocolate molding line | chocolate moulding line | chocolate molding line ]
ligne pour moulage automatique du chocolat

cooking chocolate | baking chocolate | bitter chocolate | unsweetened chocolate | plain chocolate
chocolat de ménage | chocolat à cuire | chocolat ordinaire | chocolat non sucré

full-time four-wheel drive system | full-time four wheel drive system | full-time 4WD system | full time four wheel drive | full-time four wheel drive | full-time four-wheel drive | F4WD | full time 4WD | permanent four-wheel drive
transmission à quatre roues motrices en prise permanente | quatre roues motrices en prise permanente

Chocolate biscuit
biscuit au chocolat

Chocolate digestive biscuit
biscuit digestif au chocolat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They address in full the competition concerns raised by the acquisition on the market for industrial chocolate sold to customers located around the parties' German plants.
Ils remédient à l'ensemble des problèmes de concurrence résultant de l'acquisition sur le marché du chocolat industriel vendu à des clients installés autour des usines allemandes des parties.

About Puratos -- Puratos is an international group, which offers a full range of innovative products, raw materials and application expertise for artisans, industry, retailers and food service customers in the bakery, patisserie and chocolate sectors.
À propos de Puratos : Puratos est un groupe international qui propose une vaste gamme de produits innovants, de matières premières et d’applications aux artisans, aux industriels, aux détaillants et à la clientèle des services alimentaires dans le secteur de la boulangerie-pâtisserie-chocolaterie.

The Court notes as a preliminary point that the European Union has introduced full harmonisation of sales names for cocoa and chocolate products in order to guarantee the single nature of the internal market.
La Cour rappelle, à titre liminaire, que l'Union européenne a mis en place une harmonisation totale des dénominations de vente des produits de cacao et de chocolat, afin de garantir l’unicité du marché intérieur.

Chocolate spreads cannot claim to be good for children just because they are full of vitamins and minerals.
La pâte à tartiner ne peut prétendre être bénéfique pour les enfants seulement parce qu’elle est pleine de vitamines et de substances minérales.

– very explicit wording intended for consumers so that they can buy chocolate in full knowledge of the facts;
- une mention très explicite à destination des consommateurs pour qu’ils puissent acheter en connaissance de cause ;

- "Gianduja" (or one of the derivatives of the word "gianduja") nut milk chocolate: the product must be obtained firstly from milk chocolate having a minimum content of 10 % of dry milk solids, obtained by partly or wholly dehydrating whole milk, semi- or full-skimmed milk, cream or from partly or wholly dehydrated cream, butter or milk fat and secondly from finely ground hazelnuts, in such quantities that 100 g of the product contain not less than 15 g and not more than 40 g of hazelnuts.
- "aux noisettes gianduja" (ou l'un des dérivés du mot "gianduja"): le produit doit être obtenu, en premier lieu, à partir de chocolat au lait dont la teneur minimale en matière sèche de lait est de 10 %, provenant de la déshydratation partielle ou totale de lait entier, de lait partiellement ou totalement écrémé, de crème, de crème partiellement ou totalement déshydratée, de beurre ou de matière grasse lactique, et, en second lieu, de noisettes finement broyées, en proportion telle que 100 grammes de produit contiennent au plus 40 grammes et pas moins de 15 grammes de noisettes.

- in the case of milk chocolate, not less than 30 % total dry cocoa solids and not less than 18 % dry milk solids obtained by partly or wholly dehydrating whole milk, semi- or full-skimmed milk, cream, or from partly or wholly dehydrated cream, butter or milk fat, including not less than 4,5 % milk fat,
- dans le cas du chocolat au lait: pas moins de 30 % de matière sèche totale de cacao et pas moins de 18 % de matière sèche de lait provenant de la déshydratation partielle ou totale de lait entier, de lait partiellement ou totalement écrémé, de crème, de crème partiellement ou totalement déshydratée, de beurre ou de matière grasse lactique, dont pas moins de 4,5 % de matière grasse lactique,

In St. Stephen the famous Ganong Brothers chocolate plant is working at full capacity at the present time. It is working on its Christmas production of those famous chocolates that are in demand not only in Canada but in many parts of the world.
À St. Stephen, la fameuse chocolaterie Ganong Brothers fonctionne à plein régime en ce moment pour produire en prévision de Noël ces chocolats qui sont tellement prisés non seulement au Canada, mais aussi dans de nombreuses régions du monde.