Vertaling van "Full radiator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full radiator | Planckian radiator | black body | blackbody
corps noir | radiateur intégral | radiateur de Planck

full radiator temperature
température de rayonnement total

full radiator (1) | blackbody (2) | black body (3)
corps noir

black body | blackbody | full radiator | black body radiator | Planckian radiator | standard radiator | ideal radiator | integral radiator | total radiator | perfect blackbody
corps noir | radiateur intégral | radiateur de Planck | radiateur intégral de Planck | corps noir théorique | corps noir parfait

blackbody [ black-body | black body | full radiator | hohlraum | ideal radiator | perfect radiator | Planckian radiator | blackbody radiator | integral radiator ]
corps noir [ radiateur intégral | radiateur de Planck ]

black body | blackbody | complete radiator | full radiator | Planckian radiator
corps noir | radiateur de Planck | radiateur intégral

black body | full radiator
corps noir | radiateur de Planck | radiateur intégral

full face method [ full face driving | full-face method | full-face method of advance | full face attack | full face | full-face attack ]
avancement à pleine section [ attaque à pleine section | creusement à pleine section | creusement en pleine section | excavation en section entière | excavation à pleine section | méthode par section entière ]

radiation balance [ radiation budget | radiative budget | net radiation budget | net radiation balance | net radiation | balance of radiation ]
bilan radiatif [ bilan du rayonnement total | rayonnement net | rayonnement total résultant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He said that employees wear a dosimeter but that it may not register, say, the full measure of a beam of radiation that might have hit an employee's head.
Il semble que les employés portent un dosimètre qui peut ne pas avoir enregistré l'ampleur d'une dose de rayonnement susceptible d'avoir touché la tête d'un employé.

How slowly must it travel, to determine whether radiation exists; as well, how much territory can it cover in a day, for example, driving between rows of containers, to cover a field full of containers such as sometimes are sitting there?
Quelle est la limite de vitesse qu'elle doit avoir pour déterminer s'il y a des radiations? De même, combien de terrain peut-elle couvrir en une journée, par exemple, en circulant entre les rangées de conteneurs, pour passer en revue tout un champ de conteneurs comme on en trouve parfois là-bas?

4. Name, position, full address, mobile and land line telephone number and e-mail-address of the Radiation Protection Programme if different from 1 or 2 or 3:
4. Nom, fonction, adresse complète, numéros de téléphone fixe et mobile et adresse de courrier électronique du responsable de la mise en œuvre du programme de radioprotection, s'il s'agit d'une personne différente de celles indiquées sous 1, 2 ou 3:

4. Name, position and full address of the person responsible for the implementation of the Radiation Protection Programme if different from 1 or 2 or 3:
4. Nom, fonction et adresse complète du responsable de la mise en œuvre du programme de radioprotection, s'il s'agit d'une personne différente de celles indiquées sous 1, 2 ou 3:

There is a cardiac condition known as Chernobyl heart, where young children who should be full of health and full of life suffer severe heart attacks and strokes because of the impact of radiation and the fallout they have in their own systems.
Il existe une malformation cardiaque connue sous le nom de «cœur de Tchernobyl», et les enfants qui en sont atteints, et qui devraient être pleins de vie et de santé, subissent de graves crises cardiaques ainsi que des infarctus à cause des radiations et des retombées radioactives présentes dans leur organisme.

Despite frequent claims like “sunblocker” and “total protection”, no sunscreen products can provide for a full protection against UV radiation.
Même si ces formules figurent sur de nombreux produits, aucune crème solaire ne protège vraiment totalement des rayons ultraviolets.

1.1. CIE standard illuminate A 1 : Colorimetric illuminate, respecting the full radiator at T68 = 2 855,6 K.
1.1 Illuminant normalisé CIE A : illuminant colorimétrique, représentant le corps noir à T68 = 2 855,6 k.

Similarly, and even if it understands the reasons that may lie behind them, the Commission cannot accept Amendment 18 in favour of rejecting the common position, Amendments 21 and 24 that exclude, in particular, taking account of particularly vulnerable risk groups or the effects of interaction with photosensitive substances, and the full range of Amendments 19 to 23 and 25 to 33 which exclude optical radiation from natural sources from the scope of the directive.
De même, l’amendement 18 en faveur du rejet de la position commune, les amendements 21 et 24, qui excluent notamment la prise en compte des groupes à risques particulièrement sensibles ou les effets dus aux interactions avec des substances photosensibilisantes, ainsi que l’ensemble des amendements 19 à 23, 25 à 33, qui excluent les rayonnements optiques d’origine naturelle du champ d’application de la directive ne peuvent pas être acceptés par la Commission, même si elle comprend les raisons qui peuvent être à l’origine de ces amendements.

Only this will allow the ozone layer to regain its full protective power and save current and future generations from the sun's dangerous ultraviolet radiation".
Ce n'est qu'à cette condition que la couche d'ozone pourra retrouver tout son pouvoir protecteur et prémunir les générations actuelles et futures contre les dangereux rayonnements ultraviolets du soleil".

Not all scientists are in full agreement with the CNSC conclusion that studies do not indicate a cause and effect relationship between these low levels of ionizing radiation and disease.
Mais les scientifiques ne sont pas tous d’accord avec la CCSN lorsqu’elle affirme que les études n’indiquent pas de relation de cause à effet entre les faibles taux de rayonnement ionisant et la maladie.