Traduction de «Full-membership body » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full-membership body
organe regroupant l'ensemble des Membres

full membership
pleine adhésion

full membership
membres titulaires

full membership
adhésion de plein droit

full membership
affiliation complète

body scanner | full body scanner | body scan machine | body scanning machine | full body scan machine | full body scanning machine
détecteur à balayage corporel | scanneur corporel | scanner corporel

full voting membership
membre ayant voix délibérative

membership of a professional body
appartenance à une organisation professionnelle

full radiator (1) | blackbody (2) | black body (3)
corps noir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such arrangements must be Denmark-specific, and not in any way equal full membership of Europol, i.e. provide access to Europol's data repositories, or for full participation in Europol's operational work and database, or give decision-making rights in the governing bodies of Europol.
Ces dispositions doivent être spécifiques au Danemark et ne peuvent en aucun cas être assimilées à une participation pleine et entière à Europol, c'est-à-dire offrir un accès aux référentiels de données d'Europol, ni à une participation pleine et entière au travail opérationnel et à la base de données d'Europol, et elles ne peuvent pas davantage conférer des droits de nature décisionnelle au sein des organes directeurs d'Europol.

33. Underlines the fact that joining international and regional organisations and mechanisms should be a priority for Kosovo; calls for Kosovo’s relations and representation within regional organisations, international agencies and bodies such as the Council of Europe and cultural and heritage institutions to be upgraded to full membership and for its representation in European and international media organisations also to be upgraded with a view to enabling Kosovar artists to take part in all international cultural events, including the Eurovision Song Contest; recalls in this context the importance of complying with the agreement reached on regional cooperation;
33. souligne que l'adhésion aux organisations et aux mécanismes internationaux et régionaux devrait être une priorité pour le Kosovo; demande aux organisations régionales et aux organismes internationaux, tels que le Conseil de l'Europe et les institutions culturelles et de défense du patrimoine, de revaloriser leurs relations avec le Kosovo et d'accorder à ce pays le statut de membre à part entière en leur sein, et demande aux organisations médiatiques européennes et internationales de faire de même, afin que les artistes kosovars puissent prendre part à toutes les manifestations culturelles internationales, notamment le Concours Eurovision de la chanson; rappelle à cet égard la nécessité de respecter l'accord conclu dans le domaine de la coopération régionale;

As regards the free movement of goods, the alignment process has continued in respect of harmonised and "new approach" product legislation, and Hungary has been able to apply for full membership in the European standard bodies CEN and CENELEC.
Dans le domaine de la libre circulation des marchandises, l'alignement, notamment sur la législation harmonisée et «la nouvelle approche» relative aux produits, s'est poursuivi et la Hongrie a pu introduire une demande d'adhésion officielle aux organismes européens de normalisation que sont le CEN et le CENELEC.

28. Welcomes Estonia's forthcoming accession to the European Environmental Agency, its first full membership of an EU body; notes that its membership of the agency will open up new opportunities for Estonia to take part in exchanges and to receive support in adapting the EU's environmental rules, in a situation where the country continues to suffer the after-effects of half a century of Soviet communist occupation;
28. se félicite de l'adhésion prochaine de l'Estonie à l'Agence européenne de l'environnement, le premier organe de l'Union européenne dont le pays deviendra membre à part entière, et constate que cette adhésion créera de nouvelles possibilités d'échange et d'assistance à l'Estonie pour son adaptation à la législation communautaire concernant l'environnement, alors que le pays subit encore les conséquences de cinquante années d'occupation communiste soviétique;

According to information from CEN and CENELEC, some national standards bodies of applicant countries have submitted their formal application for full membership in 2001.
Selon des informations du CEN et du CENELEC, certains organismes nationaux de normalisation des pays candidats ont présenté en 2001 une demande d'adhésion officielle en tant que membres titulaires.

Yemen has recently asked the EU Member States and the Commission to support its desire to join the Barcelona Process; it has said it will accept observer status should full membership prove impossible for the present. This request should also be debated by the appropriate bodies of the Euro-Mediterranean partnership.
Par sa part, le Yémen vient de demander aux États membres de l'Union européenne ainsi qu'à la Commission d'appuyer son désir d'adhérer au processus de Barcelone. Il est prêt à accepter un statut d'observateur s'il s'avère que sa participation de plein droit n'est pas possible actuellement.

17. WELCOMES the measures by the applicant countries and their standards bodies to create and further develop, with the support of the European Union, the necessary standardisation infrastructures to meet the conditions for membership of the European standards bodies so as to allow for a full and effective participation in European standardisation; calls upon the European standards bodies to carefully examine the need to adapt their internal procedures to an increased membership;
17. SE FELICITE des mesures prises par les pays candidats et leurs organismes de normalisation pour mettre en place et développer, avec l'aide de l'Union européenne, les infrastructures de normalisation nécessaires afin de remplir les conditions pour devenir membres des organismes européens de normalisation et participer pleinement et effectivement au processus de normalisation européenne ; invite les organismes européens de normalisation à étudier soigneusement la nécessité d'adapter leurs procédures internes à une augmentation du nombre de leurs membres ;