Vertaling van "Full-size bus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard bus [ full-size bus ]
autobus standard

full-length slot | full-size slot | full-sized slot
emplacement long | emplacement pleine longueur

full measure | full size | overcut size
surdimensionné

double bed | full-size bed | full bed | full-sized bed
lit à deux places | lit deux places | lit pour deux personnes | lit double

broadsheet | broadside | full size | full-size | full scale
feuille à plat | feuille non pliée | feuille in-plano | in-plano | in plano | page

full-size slot | full-length slot | full-sized slot
emplacement pleine longueur | emplacement long

full-size slot [ full-length slot | full-sized slot ]
emplacement pleine longueur [ emplacement long ]

actual size | full size | natural size
à l'échelle de 1/1 | grandeur nature | grandeur naturelle

full size | full-size
haut de gamme (automobile)

full size [ at a scale of 1/1 | life size ]
à l'échelle [ échelle grandeur | échelle 1/1 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Mr President, the enlargement of the European Union means we are having to upgrade from driving a minibus, capable of taking 15 passengers, to a full-sized bus, capable of taking 25, with some spare seats to take on new passengers in due course.
- (EN) Monsieur le Président, l’élargissement de l’Union européenne implique que nous devons passer d’un minibus, pouvant transporter 15 passagers, à un bus de taille normale, qui peut transporter 25 passagers et qui comporte quelques sièges libres pour accueillir de nouveaux passagers en temps utile.

In other words, a bus carrier is better off using a full-sized 51-seat bus so long as it can average two additional passengers more than it would otherwise be possible to carry with a 15-seat van.
Autrement dit, il est préférable pour un autocariste de faire rouler un autocar de taille courante avec 51 sièges, pourvu qu'il puisse obtenir en moyenne deux voyageurs de plus qu'une fourgonnette comprenant 15 sièges.