Vertaling van "Fully prepaid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fully prepaid | properly prepaid
régulièrement affranchi

fully prepaid for air service
pleinement affranchie au tarif aérien

fully prepaid
régulièrement affranchi

properly prepaid | fully prepaid
régulièrement affranchi

prepaid telephone card | prepaid phone card | prepaid calling card | prepaid card
carte téléphonique prépayée | carte téléphonique à prépaiement | carte d'appel prépayée | carte d'appel à prépaiement | carte prépayée | carte à prépaiement | Télécarte

automatic external defibrillator | AED | automated external defibrillator | fully automatic external defibrillator | fully automated external defibrillator | fully automatic defibrillator | fully automated defibrillator
défibrillateur externe automatique | DEA | défibrillateur externe automatisé

FOB origin, freight prepaid [ FOB origin, freight prepaid by the seller ]
vente départ, port payé

share not fully paid in | not fully paid-up share | not fully covered share
action non entièrement libéré | action non intégralement libérée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We used an identical example with all six institutions at local branches here in Ottawa. We took the example of a $100,000 five-year mortgage with 25 year amortization fully prepaid after two years without the sale of the house or transfer of the mortgage.
Nous nous sommes rendus dans des succursales locales de ces six institutions, ici à Ottawa, et nous avons présenté partout un exemple identique: celui d'une hypothèque de 100 000 $ négociée pour cinq ans et amortie sur 25 ans, que le client voudrait rembourser complètement après deux ans seulement sans avoir vendu sa maison ou transféré l'hypothèque.

Whilst the Commission fully acknowledges that prepaid instruments can have a social purpose and are beneficial for many citizens, including for those who are economically vulnerable or financially excluded, it is also aware of the risks stemming from the anonymity of some of these cards.
Si la Commission reconnaît pleinement la finalité sociale des instruments prépayés et leur utilité pour de nombreux citoyens, y compris les personnes vulnérables sur le plan économique ou exclues financièrement, elle est également consciente des risques découlant de l’anonymat que procurent certains d'entre eux.

Whilst the Commission fully acknowledges that prepaid instruments are beneficial for many citizens, including those people who are economically vulnerable or financially excluded, it is also aware of the risks stemming from the anonymity of some of these cards.
Si la Commission reconnaît pleinement l’utilité des instruments prépayés pour de nombreux citoyens, y compris les personnes vulnérables sur le plan économique ou exclues financièrement, elle est également consciente des risques découlant de l’anonymat que procurent certaines de ces cartes.

We want to be sure Canadians fully understand what fees and conditions apply to network-branded prepaid cards so they can continue making informed financial decisions in their day-to-day lives.
Nous voulons nous assurer que les Canadiens comprennent parfaitement quels sont les frais et les conditions qui s'appliquent à ces cartes afin qu'ils puissent continuer de prendre des décisions financières éclairées dans leur vie de tous les jours.