Vertaling van "Fundraising and Finance Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fundraising and Finance Committee
Comité du financement et de la gestion financière

Secretariat of the finance committees | Secretariat of the Finance Committees and Finance Delegation
secrétariat des commissions des finances | secrétariat des commissions des finances et de la délégation des finances des Chambres fédérales

Finance Committee | Finance Committee of the World Customs Organisation
Comité financier

Finance Committee of CERN
Comité des finances du CERN

Corporate Fundraising Committee
Comité ministériel de financement

crowdfunding | crowdfinancing | crowdsourced financing | crowdsourced fundraising
financement participatif | sociofinancement | financement collectif | crowdfunding | financement par la foule | production communautaire

YSC Corporate Fundraising Committee
Comité de financement du SJC

National Council Finance Committee | Finance Committee of the National Council [ FC-N ]
Commission des finances du Conseil national [ CdF-N; CdF-CN ]

Council of States Finance Committee | Finance Committee of the Council of States [ FC-S ]
Commission des finances du Conseil des États [ CdF-E; CdF-CE ]

finance advisory committee
comité consultatif pour les questions financières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Meeting with members of Finance Committee of Irish Parliament (Oireachtas) - Joint House-Senate Finance Committee and Joint House-Senate European Affairs Committee
3. Réunion avec les membres de la commission des finances du Parlement irlandais (Oireachtas) – commission conjointe Chambre-Sénat chargée des finances et commission conjointe Chambre-Sénat chargée des affaires européennes

First, the Canadian Security Intelligence Service will inform the solicitor general and the Minister of National Revenue that it has come to the conclusion that an organization is fundraising to finance terrorist activities.
Dans un premier temps, le Service canadien du renseignement de sécurité avise le solliciteur général et le ministre du Revenu qu'il en est arrivé à la conclusion qu'un organisme récolte des fonds pour financer des activités terroristes.

Amongst his most recent responsibilities figure: Minister of Public Finance of Romania (2000-2004), Member of the Romanian Parliament and Chairman of the Budget and Finance Committee of the Chamber of Deputies (2004-2007).
Dernièrement, il a assumé, en Roumanie, les responsabilités de ministre des finances publiques (2000-2004) et de parlementaire et président de la Commission du budget et des finances au sein de la Chambre des députés (2004-2007).

Currently, she has been focusing on fundraising to finance a school in Kenya.
Actuellement, elle mène une campagne de financement au profit d'une école au Kenya.

My work as a Member of Parliament has also been focused on public finances, as much of it has been carried out within the Economy and Finance Committee, for which I was the Finance spokesman, and the Budget Committee.
Mes fonctions de député ont également porté sur les finances publiques étant donné qu'elles se sont principalement déroulées au sein de la commission de l'économie et des finances, où j'étais porte-parole aux finances, et de la commission des budgets.

The Commission has cooperated with finance ministries and supervisors, notably through the Economic and Finance Committee as well as through the Committees of Supervisors (Committee of European Banking Supervisors, Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors and Committee of European Securities Regulators) in order to ensure, as much as possible, concerted actions by Member States and the European Institutions.
La Commission a coopéré avec les ministères des finances et les autorités de surveillance, notamment par l’intermédiaire du Comité économique et financier, ainsi que des comités des autorités de surveillance (le comité européen des contrôleurs bancaires, le comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, et le comité européen des régulateurs des marchés des valeurs mobilières) afin de garantir, autant que possible, les actions concertées des États membres et des institutions européennes.

The European Commission welcomes the move, and the leadership of House Ways and Means Committee Chairman Bill Thomas, Senate Finance Committee Chairman Charles Grassley and USTR Rob Portman.
La Commission européenne salue cette démarche et l'intervention décisive de M. Bill Thomas, président de la commission des voies et moyens de la Chambre des représentants, de M. Charles Grassley, président de la commission des finances du Sénat et de M. Rob Portman, représentant spécial pour le commerce.

Subsequently in 2002, at the request of the Ecofin Council, the Economic and Finance Committee prepared a report on financial regulation, supervision and stability, proposing that the Lamfalussy process be extended to all financial sectors and no longer limited only to securities, with in particular the setting up of advisory and regulatory committees in the areas of banking and insurance and the setting up within the Economic and Finance Committee of a financial services committee responsible for monitoring general developments on financial markets.
Par la suite en 2002, sur mandat du Conseil Ecofin, le Comité économique et financier a préparé un rapport sur la réglementation, la supervision et la stabilité financière proposant pour l'ensemble des secteurs financiers (et non plus seulement pour les valeurs mobilières) une généralisation du processus Lamfalussy avec, en particulier, la création de comités consultatifs et réglementaires dans le domaine des banques et des assurances ainsi que la création, à l'intérieur du Comité économique et financier, d'un Comité des services financiers chargé de suivre l'évolution générale des marchés financiers.

At the OeNB, Ms Tumpel-Gugerell is responsible for the Economics and Financial Markets Department. Moreover, she is Austria’s Alternate Governor of the International Monetary Fund and member of the Economic and Finance Committee, which is the main economic policy advisory committee of the European Union.
Elle est responsable du département économique et des marchés financiers de la Banque nationale autrichienne, gouverneur suppléant pour l'Autriche au Fonds monétaire international et membre du Comité économique et financier, le principal comité consultatif de l'Union européenne en matière de politique économique.

The work of the ELC in 1999 will be closely integrated with the work of other Committees whose work has direct relevance to the field of employment policy: the new Economic and Finance Committee (EFC) in particular, as well as the Economic Policy Committee (EPC).
Les travaux du Comité en 1999 seront étroitement associés à ceux d'autres comités en rapport direct avec la politique de l'emploi : le nouveau Comité économique et financier (CEF) en particulier ainsi que le Comité de politique économique (CPE).