Vertaling van "Funeral prearrangement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prearranged funeral | prearranged funeral plan | funeral prearrangement | funeral prearrangements
arrangement funéraire préalable | contrat obsèques | contrat d'obsèques | arrangement préalable d'obsèques | arrangements funéraires préalables | préarrangement funéraire | préarrangements funéraires

prearranged funeral service
préarrangements funéraires [ services de préarrangements ]

The Prearranged Funeral Services Act
The Prearranged Funeral Services Act

An Act respecting prearranged funeral services and sepultures
Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture

cooperate with directors of funeral | cooperating with funeral directors | cooperate with funeral director | cooperate with funeral directors
coopérer avec un entrepreneur de pompes funèbres

advise on services for funeral | give advice on funeral services | advise on funeral services | give recommendations on on funeral services
donner des conseils sur des services funéraires

assist with burial planning | assist with organization of funeral | assist with funeral organization | assist with funeral planning
aider à l’organisation de funérailles

funeral services business | funeral services company | funeral services firm | funeral home | funeral parlour | funeral parlor
entreprise de services funéraires | entreprise de pompes funèbres | salon funéraire | salon mortuaire | maison funéraire

national funeral | state funeral
obsèques nationales

funeral director | undertaker | mortician | funeral home director | funeral parlor director | funeral parlour director
directeur de funérailles | directrice de funérailles | entrepreneur de pompes funèbres | entrepreneure de pompes funèbres | entrepreneuse de pompes funèbres | directeur de salon funéraire | directrice de salon funéraire | directeur de services funéraires | directrice de services funéraires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If tomorrow morning, every Canadian withdrew money from an RRSP in order to prearrange their funeral, only 9,000 of them would take a hit to their income in 2014.
Si demain matin, tous les Canadiens et Canadiennes, sans exception, retiraient de l'argent d'un REER pour faire leurs préarrangements funéraires, uniquement 9 000 d'entre eux seraient pénalisés dans leur revenu en 2014.

Finally, this approach assumes that all eligible retirees would prearrange their funerals in the first year.
Finalement, cette approche suppose que tous les retraités admissibles feraient leurs préarrangements funéraires la première année.

My colleague's bill provides our seniors with an incentive to prearrange their funerals and protect themselves from the increase in the cost of living. The Conservative government has indicated that it will not give a royal recommendation to the bill because of the cost.
Le gouvernement conservateur laisse entendre qu'il n'accordera pas la recommandation royale à ce projet de loi en raison des coûts.