Vertaling van "Fungus disease " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

white fungus disease | white fungus
saprolégniose

fungus disease | mycosis
maladie cryptogamique | mycose

fungus disease of tobacco
maladie cryptogamique du tabac

shoestring root rot [ Armillaria root rot | mushroom root rot | oak fungus disease | oak root fungus disease | Armillaria root disease ]
pourridié-agaric

cryptogamic disease | fungal disease | fungar disease | fungus disease | infection caused by fungi | mycosis
maladie cryptogamique | maladie fongique | mycose

fungal disease [ fungus disease | cryptogamic disease ]
maladie fongique [ maladie cryptogamique ]

fungal disease | fungus disease | mycosis
maladie fongique | mycose

dermatomycosis [ fungus infection of skin | fungus disease of the skin | fungal skin infection | skin mycosis ]
mycose cutanée [ dermatomycose ]

mycosis | fungal disease | fungus disease
mycose | maladie cryptogamique

Disease caused by fungus
mycose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the experience in British Columbia is any example, if you have a large-scale infestation by a bug or a fungus or a bacteria, you can count on a huge pulse of wood potentially being available, if the insect or disease vector doesn't damage the wood so you can't use it, then a rapid fall-off in the annual allowable cut.
Bon nombre d'experts en sciences forestières s'inquiètent beaucoup que le dendroctone du pin ponderosa, par exemple, qui infeste le pin ponderosa de la Colombie-Britannique, puisse s'adapter, en raison de ces fortes populations.

Today we had scientists, Professor Farrell, clearly indicating, to my way of hearing it, that temperatures of 18 degrees Celsius and above are lethal over time and will contribute to disease, will contribute to fungus, whatever.
Aujourd'hui nous avons entendu des scientifiques, le professeur Farrell, clairement indiquer, si j'ai bien compris, que les températures de 18 degrés et plus sont mortelles après quelque temp et contribuent à des maladies, des champignons, tout ce que vous voudrez.

The disease is caused by Phytophthora ramorum, a newly described fungus in the genus Phytophthora, which includes that causing potato blight.
La maladie est due à Phytophtora ramorum, une espèce nouvelle de champignon du genre Phytophtora, qui comprend l’espèce causant le mildiou de la pomme de terre.

According to the news service of the ‘New Scientist’ dated 5 December 2003, ‘A strain of fungus that has decimated California's oaks has been confirmed in four trees in England’. It adds that the deadly plant disease, nicknamed ‘sudden oak death’, is related to the pathogen responsible for Ireland's devastating potato blight in the mid-1800s.
Dans un communiqué diffusé le 5 décembre 2003, le service de presse du "New Scientist" signale que la présence d’une souche du champignon qui a décimé les forêts de chênes en Californie a été confirmée sur quatre arbres en Angleterre, en ajoutant que cette maladie mortelle des végétaux, surnommée "mort subite du chêne", s’apparente à l’agent pathogène responsable de l’épidémie dévastatrice de mildiou de la pomme de terre qui sévit en Irlande au milieu des années 1800.

He has produced a product, which I use myself, called Armilatox which is the only effective way of treating plant diseases like Honey Fungus.
Il a fabriqué un produit, que j'utilise moi-même, appelé Armilatox, qui constitue le seul moyen efficace de traiter des maladies végétales comme le Honey Fungus.

The infection most frequently encountered is a pulmonary infection caused by a fungus, but there will also be wide-ranging discussion on other opportunist infections (cytomegalovirus, fungi and yeasts, toxoplasmosis, intestinal parasites, tuberculosis and related diseases).
L'infection la plus fréquemment rencontrée au cours du SIDA est l'infection pulmonaire due à un champignon, mais il sera largement question au cours de la conférence également des autres infections opportunistes (infections à cytomegalovirus, champignons et levures, toxoplasmose, parasites intestinaux, tuberculose et maladies apparentées etc.).

A moist humid summer made ideal conditions for disease, fungus, and insect predation, which further degraded yield and quality.
À cause de l'été humide, les conditions idéales ont été réunies pour la prolifération des maladies et des champignons et pour la prédation par les insectes, ce qui a contribué à détériorer davantage la qualité et le rendement.