Traduction de «GTEC Awards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

GTEC Distinction Awards [ GTEC Awards | Government in Technology Awards ]
Prix de distinction GTEC [ Prix de la technologie dans l'administration fédérale ]

award of contract [ automatic public tendering | award notice | award procedure ]
adjudication de marché [ adjudication | adjudication de fournitures | adjudication de travaux publics | adjudication permanente | avis d'adjudication | ouverture d'adjudication | procédure d'adjudication ]

award criteria | contract award criteria | criteria for the award of the contract
critères d'attribution | critères d'attribution du marché

arbitral award | arbitration award | award by arbitration | settlement by arbitration
décision arbitrale | jugement arbitral | règlement arbitral | sentence arbitrale | sentence d'arbitrage

GTEC Conference
Conférence GTEC

GTEC Exhibition
Exposition GTEC

Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards | New York Convention | United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
convention des Nations unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères | Convention des Nations unies sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]

awarding of a contract | awarding | award of contract | allocation of contract
attribution d'un marché | attribution du contrat | adjudication du marché | adjudication du contrat | octroi du contrat

cultural prize [ cultural competition | European prize | literary prize | literature prize | prize for literature | Award(STW) ]
prix culturel [ concours culturel | prix européen | prix littéraire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The website won a GTEC award at the Government Technology Exhibition and Conference in 2010.
Le site a remporté en 2010 un prix GTEC de la Conférence et exposition sur la technologie dans l’administration gouvernementale.

In fact, last year — and this is a bit of boasting — we won the silver award at GTEC, which, for a school the size of ours, is impressive.
En fait, l'année dernière — et je me vante un peu —, nous avons gagné la médaille d'argent au GTEC, ce qui est toute une réussite pour une école de la taille de la nôtre.

Building on that accomplishment, this year the House of Commons was the proud recipient of the 2007 Government Technology (GTEC) gold medal in the Federal Award Category of Service Delivery to Citizens in recognition of its leadership, innovation and excellence for ParlVU-a Webcast service that gives Canadians access to live and on-demand video and audio streams of House of Commons and Committee events.
En plus de cette réalisation, la Chambre des communes a été l'heureuse récipiendaire de la médaille d'or GTEC 2007 (catégorie Gouvernement fédéral - Prestation de services à la population) en reconnaissance du leadership, de l'innovation et de l'excellence de ParlVU - le service de diffusion Web qui permet aux Canadiens d'avoir accès en direct et sur demande à des vidéos et aux enregistrements sonores des activités de la Chambre des communes et des comités.

Mr. Marc Godbout (Ottawa—Orléans, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to announce today that the Heroes Remember project team was recently awarded a gold medal at the 2005 GTEC distinction awards and gala.
M. Marc Godbout (Ottawa—Orléans, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'annoncer aujourd'hui que l'équipe chargée du projet « Des héros se racontent » a récemment remporté la médaille d'or lors du gala 2005 de remise des Prix de la technologie dans l'administration fédérale.

I think from the work that 1 800 O-Canada has done to the work that much of Charles's branch is responsible for, we have won many GTEC gold awards, bronze awards, silver awards but many, many gold ones, yes.
Entre le service 1 800 O-Canada et le travail que fait la direction générale dont Charles est responsable, nous avons remporté de nombreux prix de la technologie dans l'administration fédérale, des médailles d'or, de bronze et d'argent—mais de nombreuses médailles d'or, oui.