Traduction de «Gain over temperature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gain over temperature
gain/température

aerial gain-to-noise temperature | antenna gain-to-noise temperature
G/T d'une antenne | gain/température de bruit d'une antenne

over-temperature safety control [ overtemperature protection | overheat protection | overheat protector | high-limit temperature protection | high temperature cutout | high temperature cutoff ]
protection surchauffe [ protection contre la surchauffe ]

high-temperature gain fall
chute du gain à température élevée

low-temperature gain fall
chute de gain aux basses températures

gain a great advantage over a person
faire quelqu'un capot

gain cross-over frequency
fréquence de coupure de gain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I realize it is a hard call, but when you talk about increased productivity from warmer temperatures, new crops, longer growing seasons, increased productivity from enhanced CO, accelerated maturation rates, decreased moisture stress, these are actually significant potential gains, particularly for large parts of the country to the north, such as Senator Mahovlich's area, which has had some limitation as to what they could grow over time.
Je sais que c'est difficile à prévoir, mais lorsque vous avez parlé de productivité accrue à cause des températures plus élevées, de nouvelles cultures, de saisons de croissance plus longues, d'une productivité accrue grâce à l'augmentation du dioxyde de carbone, de maturation accélérée, de diminution de la tension hydrique, ce sont des avantages potentiels considérables, particulièrement pour de grandes parties du nord du pays, comme la région du sénateur Mahovlich, où certaines cultures n'ont pas toujours été possibles.

Varietal development and the experience gained over the past 15 years, in particular the hot summers (especially in 2005), make it possible to guarantee that the quality of ‘Melon du Quercy’ will remain unchanged if the melon is harvested after 13.00, in other words when temperatures are higher.
Les évolutions variétales ainsi que l’expérience des quinze dernières années, en particulier les étés chauds (notamment l’été 2005), permettent de garantir que la qualité du «Melon du Quercy» ne sera pas modifiée en cas de récolte après 13 heures, c’est-à-dire dans des conditions de température plus élevée.