Traduction de «Gap between rolls » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gap between rolls | gap | roll gap | nip
espace entre les rouleaux | écartement des rouleaux | écartement entre cylindres | espace entre cylindres

gender gap in pensions | gender pension gap | pension gap | pension gap between men and women
écart de niveau de pension entre hommes et femmes | écart de pension par genre | écart de pension selon le sexe | écart de retraite entre les hommes et les femmes

forbidden energy gap | energy gap | eg | band gap | bandgap | energy gap between two bands
largeur de bande interdite | écart énergétique | largeur de la bande interdite | intervalle d'énergie entre deux bandes | écart énergétique entre deux bandes

gap between buildings | gap site | unusual building plot | vacant site
lot non-bati | parcelle non-construite

The Reality Gap: Closing the Gap Between Women's Needs and Available Programs and Services
L'écart des réalités : combler l'écart entre les besoins des femmes et les programmes et services offerts

clearance between open contacts | gap between open contacts
distance d'isolement entre contacts ouverts

gap between glass panes
espace entre vitrages

You say 'to-may-to(e)' and I say 'to-mah-to(e)' : Bridging the communications gap between researchers and policy-makers
«S'entendre sur le fond» : Combler le fossé de la communication entre les chercheurs et les responsables de l'élaboration des politiques

Decomposition of the Unemployment Gap Between Canada and the United States: Duration or Incidence
Décomposition de l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis

interstitial | in gaps between tissue
interstitiel | situé dans les interstices (d'un tissu ou d'un organe)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other would be to roll up one's sleeves and try to do something about the widening gap between rich and poor.
L'autre, c'est de se retrousser les manches et de tenter de combattre le fossé qui se creuse entre les riches et les pauvres.

A new hot-wide strip mill will be set up to close the "technological gap" between steel production and the cold-rolling facilities.
Une nouvelle unité de laminage à chaud va être construite pour combler le vide technologique existant entre la production d'acier et les unités de laminage à froid.

In addition, a new hot wide strip mill with a capacity of 900.000 t/y would be set up in order to close the "technological gap" between the steel production and the cold rolling section.
En outre, un nouveau train de laminage à chaud de larges bandes d'une capacité de 900 000 tonnes par an sera installé afin de remédier au "hiatus" existant entre la production d'acier et le train de laminage à froid.

The report indicates that the joint programme has been very successful in uniting the 23 participating countries around a pressing societal challenge and filling a gap between advanced research and large scale market roll-out solutions for active and independent living.
Selon le rapport, le programme commun a réussi dans une très large mesure à rassembler les 23 pays participants autour de cet enjeu de société majeur et à combler le fossé entre la recherche de pointe et le déploiement commercial à grande échelle de solutions pour une vieillesse active et autonome.

The EC has consistently taken the view that the extension should be on existing terms (roll over), so as to bridge the gap between the expiry of the present bilateral agreements and the implementation of the results of the Uruguay Round negotiations in as neutral a way as possible.
La Communauté a toujours considéré que la prorogation devait se faire dans les conditions existantes (reconduction) de façon à assurer la soudure entre l'expiration des accords bilatéraux existants et la mise en oeuvre des résultats des négociations de l'Uruguay Round de la manière la plus neutre possible.