Traduction de «Gas cooking stove » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gas cooking stove
four ménager à gaz

range [ cooking stove | kitchen range | kitchen stove ]
cuisinière [ poêle ]

electric cooking stove
four ménager électrique

cooktop | cooking top | cooking surface | stove top
surface de cuisson | table de cuisson

gas-stove dryer | rack dryer
séchoir à étagères

equipment for bleaching by gas | stoving
matériel à blanchir en phase gazeuse | soufroir

a blast furnace stove is alternately on gas and on blast
le cowper marche alternativement au gaz et au vent

ceramic hobs | typology of cooktops | gas stoves | types of cooktops
types de surfaces de cuisson | types de tables de cuisson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our current efforts include studies to improve the comparability of greenhouse gas and black carbon emissions inventories, as well as work on emissions from cook stoves in tribal communities in Alaska, for example.
Nous étudions actuellement les moyens d'améliorer la comparabilité des inventaires de gaz à effet de serre avec ceux du carbone noir, ainsi que le remplacement des vieilles cuisinières dans les communautés tribales de l'Alaska, par exemple.

It is to the point where I do not think most people who fill up their car to take their kids to soccer give a second thought to the fact that it is thanks to a pipeline; the same with cooking dinner at night on your natural gas stove, of course.
Nous en sommes au point où les gens qui font le plein pour conduire leurs enfants à leur match de soccer ne pensent probablement pas au fait qu'ils peuvent le faire grâce à un pipeline; c'est la même chose lorsqu'ils cuisinent les repas sur leur cuisinière au gaz naturel, bien sûr.

30. Urges the EU to widely implement and promote emission reduction measures targeting black carbon, such as the recovery of methane from coal, oil and gas extraction and transport, methane capture in waste management and the use of clean-burning stoves for residential cooking, which will contribute to combating climate change and to reducing glacial retreat;
30. prie instamment l'Union de prendre et de promouvoir à grande échelle des mesures de réduction des émissions de carbone noir, comme la récupération du méthane émis par les activités d'extraction et de transport du charbon, du pétrole et du gaz, le captage du méthane dans la gestion des déchets et l'utilisation de poêles à combustion propre pour la cuisson domestique, mesures qui contribueront à la lutte contre le changement climatique et à la réduction du phénomène de retrait des glaciers;

30. Urges the EU to widely implement and promote emission reduction measures targeting black carbon, such as the recovery of methane from coal, oil and gas extraction and transport, methane capture in waste management and the use of clean-burning stoves for residential cooking, which will contribute to combating climate change and to reducing glacial retreat;
30. prie instamment l’Union de prendre et de promouvoir à grande échelle des mesures de réduction des émissions de carbone noir, comme la récupération du méthane émis par les activités d’extraction et de transport du charbon, du pétrole et du gaz, le captage du méthane dans la gestion des déchets et l’utilisation de poêles à combustion propre pour la cuisson domestique, mesures qui contribueront à la lutte contre le changement climatique et à la réduction du phénomène de retrait des glaciers;