Traduction de «Gas utility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gas utility labourer
manoeuvre au service du gaz

gas utility
compagnie de gaz

Gas Utilities Act [ An Act Respecting Gas Utilities ]
Gas Utilities Act [ An Act Respecting Gas Utilities ]

distributed gas | utility gas
gaz de distribution publique

British Columbia Gas Utility Limited
British Columbia Gas Utility Limited

carbon monoxide lacrimogenic gas [tear gas] motor (vehicle) exhaust gas nitrogen oxides sulfur dioxide utility gas
dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote

gas for utilization purposes
gaz apte à l'emploi

utility gas
gaz canalisé

public service company | public service corporation | public utilities company | public utilities corporation | public utility | public utility undertaking | public-service corporation
compagnie de services publics | corporation de services publics | entreprise de services publics | société de services publics

hard-disk cloning utility | disk cloning utility | cloning utility | duplication utility | cloning software | ghosting software
utilitaire de clonage | utilitaire de duplication | logiciel de clonage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As examples of that I put up the deregulation of utilities which has happened across this great country of ours in the past numbers of months, the deregulation of gas utilities, the deregulation of telephone utilities.
J'ai donné comme exemple la déréglementation des services publics qui s'est faite ici au cours des derniers mois, je pense à la déréglementation de la distribution du gaz, ou des services téléphoniques.

It doesn't really turn out to be a conflict in the industry, because more and more utilities are moving from electric utilities or gas utilities to energy utilities, looking to provide total service. We find there really isn't a lot of opposition from the utilities; they're trying to explore how they can become involved in it.
Il n'y a pas vraiment de conflit d'intérêts dans l'industrie puisque de plus en plus de services publics d'électricité ou de gaz deviennent des services publics d'énergie dans le but d'offrir un service global.

Consumers Gas — what used to be Consumers Gas; I still call it that — Enbridge Gas Distribution in Ontario is the largest and oldest gas utility in Canada.
Consumers Gas — ce qui s'appelait alors Consumers Gas, il m'arrive encore d'utiliser ce nom — Enbridge Gas Distribution, en Ontario, est le plus important et le plus ancien service de distribution de gaz au Canada.

That, then, sort of opens up the door for even a utility like Union Gas, a gas utility, to actually invest in a renewable project up to 10 megawatts, put those costs into rate base, and be awarded the regulated rate or return for those projects.
Cela permet, en quelque sorte, à un distributeur comme Union Gas, un distributeur gazier, d'investir dans un projet du genre, de ramener les coûts au minimum et de bénéficier du taux maximum autorisé ou des retours sur investissement.

Accelerate the reform of energy utilities, in particular in the power and gas sectors, implement the Entities' action plans for restructuring the power sector, develop and implement concomitant plans regarding reform of the coal sector, establish a transmission system operator and distribution system operators in the gas sector and develop the internal gas market.
Accélérer la réforme des services publics de l'énergie, notamment dans les secteurs du gaz et de l'électricité, mettre en œuvre les plans d'action pour la restructuration du secteur de l'électricité adoptés par les entités; concevoir et exécuter des plans parallèles pour la réforme du secteur du charbon; désigner un gestionnaire du réseau de transport et des gestionnaires du réseau de distribution dans le secteur du gaz et développer le marché intérieur du gaz.

In this regard, it was submitted by the Community industry that the energy cost per unit of electricity and gas paid by the Russian companies to their utilities suppliers did not reasonably reflect the actual production cost of the electricity and gas purchased.
L’industrie communautaire a fait valoir à ce sujet que le prix unitaire payé par les sociétés russes à leurs fournisseurs de gaz et d’électricité ne reflétait pas raisonnablement le coût de production réel du gaz et de l’électricité achetés.

Utility A utility is regarded as a supplier of electricity, gas, heat or water.
Service d'utilité publique Le fournisseur en électricité, gaz, chauffage ou eau est considéré comme un service d'utilité publique.

The gas and electricity sectors are now generally well prepared for the competitive internal energy market through the privatisation of major players in the gas market, the restructuring of electricity utilities and the broadly cost-reflective electricity prices.
Les secteurs du gaz et de l'électricité sont bien préparés au marché intérieur de l'énergie et à la concurrence, du fait de la privatisation des principaux acteurs du marché du gaz, de la restructuration des compagnies de distribution d'électricité, et de la prise en compte des coûts de production dans les tarifs de l'électricité.

The gas consuming applicances may be connected to the receptacles only through a distribution system fitted with one or more reducing valves to bring the gas pressure down to the utilization pressure.
Les appareils d'utilisation ne peuvent être raccordés aux récipients que par l'intermédiaire d'un réseau de distribution muni d'un ou plusieurs détendeurs abaissant la pression du gaz à la pression d'utilisation.

We also have Centra Gas, which is the gas distributor on the island, Pacific Northern Gas Ltd., which looks after the area from Prince George to Prince Rupert, so we have the three gas utilities in the province.
Nous avons également Central Gas, qui est le distributeur du gaz sur l'île, Pacific Northern Gas Ltd., qui s'occupe de la région de Prince George à Prince Rupert, de sorte que nous avons trois compagnies de gaz dans la province.