Vertaling van "Gas water heater " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

domestic gas water heater [ household gas water heater ]
chauffe-eau au gaz domestique

gas water heater [ gas-fired water heater ]
chauffe-eau au gaz

gas water heater
chauffe-eau à gaz

gas boller | gas water heater
chauffe-eau à gaz

Association of European Manufacturers of Instantaneous Gas Water Heaters and Wall-hung Boilers | AFECI [Abbr.]
Association des fabricants européens de chauffe-bains et chauffe-eau instantanés et de chaudières murales au gaz | AFECI [Abbr.]

Association of European Manufacturers of Instantaneous Gas Water Heaters and Wall-Hung Boilers
Association des fabricants européens de chauffe-bains et chauffe-eau instantanés et de chaudières murales au gaz

gas water storage heater (1) | gas boiler (2)
chauffe-eau à réservoir alimenté au gaz

Exposure to radiant heat from gas room heater
exposition à la chaleur rayonnante d'un appareil de chauffage à gaz

continuous-flow gas heater
chauffe-eau à circulation alimenté au gaz

water storage heater | boiler
chauffe-eau à réservoir (1) | boiler (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- propose Commission Directives for energy labelling of gas water heaters and electric water heaters (2007)
- proposer des directives de la Commission concernant l'étiquetage énergétique des chauffe-eau à gaz et des chauffe-eau électrique (2007).

For example, for water heaters and water tanks, in some provinces like Quebec the water is heated with electricity, not with natural gas.
Par exemple, dans certaines provinces, au Québec entre autres, l'eau contenue dans les chauffe-eau et dans les réservoirs d'eau est chauffée non pas au gaz naturel, mais à l'électricité.

Mr. Wilkinson: The installation of one solar water heater on a house will reduce greenhouse gas emissions by two tonnes.
M. Wilkinson : L'installation d'un chauffe-eau solaire dans une maison réduira les émissions de gaz à effet de serre de deux tonnes.

Examples of gas appliances are cookers, stoves, radiant heaters, instantaneous hot water heaters, gas lights and central heating boilers.
Par «appareils à gaz», on entend, par exemple, les cuisinières, réchauds, radiants, chauffe-eau instantanés, éclairages au gaz et chaudières de chauffage central.

There are others: water heaters, renewable natural gas, more efficient technologies for transportation, etc.
Il y en a bien d'autres: les chauffe-eau, le gaz naturel renouvelable, des technologies plus efficaces de transport, etc.

- propose Commission Directives for energy labelling of gas water heaters and electric water heaters (2007)
- proposer des directives de la Commission concernant l'étiquetage énergétique des chauffe-eau à gaz et des chauffe-eau électrique (2007);

(c) advice that the use of the hot-fill can save primary energy and related emissions if the water is heated by solar energy, community heating, modern natural gas or oil heating systems or natural gas continuous flow heater.
c) un avertissement mentionnant que l'utilisation d'eau chaude externe permet d'économiser de l'énergie primaire et de réduire les émissions associées pour autant que l'eau soit chauffée par le biais de l'énergie solaire, du chauffage collectif, de systèmes de chauffage modernes au gaz naturel ou au fuel ou d'un chauffe-eau à gaz à débit continu.

(b) if the machine has hot-fill, advice that the use of the hot-fill can save primary energy and related emissions if the water is heated by solar energy, community heating, modern natural gas or oil heating systems or natural gas continuous flow heater.
b) si l'option de remplissage à l'eau chaude existe, un avertissement que le remplissage à l'eau chaude permet d'économiser de l'énergie primaire et de réduire les émissions associées pour autant que l'eau soit chauffée par le biais de l'énergie solaire, du chauffage collectif, de systèmes de chauffage modernes au gaz naturel ou au fuel ou d'un chauffe-eau à gaz à débit continu.

Whereas the Council adopted, on 17 September 1984, a framework Directive on gas appliances (84/530/EEC) (6), as last amended by Directive 86/312/EEC (7), and a separate Directive on gas water heaters (84/531/EEC) (8), as last amended by Directive 88/665/EEC (9); whereas those Directives cover the same area as this Directive and should therefore be repealed;
considérant que le Conseil a adopté, le 17 septembre 1984, une directive-cadre concernant les appareils à gaz (84/530/CEE) (6), modifiée en dernier lieu par la directive 86/312/CEE (7), ainsi qu'une directive particulière concernant les chauffe-eau à gaz (84/531/CEE) (8), modifiée en dernier lieu par la directive 88/665/CEE (9); que ces directives couvrent le même domaine que la présente directive et doivent donc être abrogées;

You have to have the fossil fuel, the gas hot water heater, to back it up.
Vous êtes obligé d'avoir un chauffe-eau avec un combustible fossile, le gaz par exemple, pour compléter.