If the marinas or yacht clubs that sell gasoline to boaters at the present time are considered to be oil handling facilities, you will be creating a situation where a yacht club or a marina that sells literally a few thousand gallons of gasoline a year may be subjected to the same expenses and regulations as a refinery or major commercial oil loading facility.
Si vous assimilez les marinas ou les yacht-clubs qui vendent actuellement de l'essence aux plaisanciers à des installations de manutention d'hydrocarbures, le yacht-club ou la marina qui vend littéralement quelques milliers de gallons d'essence par année se trouvera assujetti aux mêmes dépenses et règlements qu'une raffinerie ou une importante installation de manutentiond'hydrocarbures.