Vertaling van "Gem " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gem cutting formats | gem cutting types | a gem cutting form | gem cutting forms
formes pour la taille de pierres précieuses

gem duck | gemming tape | gem
toile à première | toile de première

gem-quality diamond [ gem quality diamond | gem diamond ]
diamant de qualité gemme

gem BU [ gem B.U. | gem BU grade ]
gem BU [ pièce de catégorie gem BU ]

gem | gemmy | gemmed | gemmiferous
gemmifère | gemme

calculating value of gems | compute value of gems | calculate value of gems | determine value of gems
calculer la valeur des gemmes | calculer la valeur des pierres précieuses

examining gems | inspect gems | evaluate gems | examine gems
examiner des gemmes | examiner des pierres précieuses

Idaho [ Id. | Gem State | Gem of the Mountains | ID ]
Idaho [ ID ]

pearl | margarite | Queen of gems | Sea Gem
perle

Gender Empowerment Measure | GEM [Abbr.]
indicateur de la participation des femmes | indicateur de participation féminine | IPF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4) GEM-E3 World: Capros (1999) GEM-E3 Elite research project.
4) GEM-E3 World : Capros (1999) Projet de recherche Elite GEM-E3.

Primes, GEM-E3 and Poles models have been developed through the support of DG Research non-nuclear energy programme.
Primes. Les modèles GEM-E3 et Poles ont été mis au point grâce au soutien du programme sur l'énergie non nucléaire de la DG Recherche.

The specifications of those stamps are laid down in the Schengen Executive Committee Decision SCH/COM-EX (94) 16 rev and SCH/Gem-Handb (93) 15 (CONFIDENTIAL).
Les spécifications de ce cachet sont fixées dans la décision du Comité exécutif Schengen SCH/COM-EX (94) 16 rev et SCH/Gem-Handb (93) 15 (CONFIDENTIEL).

Mr. Ziegel: For example, if they are offering you gems, and several of the cases have involved the sale of gems, a layperson would not have a clue as to the true value of the gems until experts are consulted.
M. Ziegel: Prenons, par exemple, les pierres précieuses et plusieurs cas ont porté là dessus un non-initié n'aura pas la moindre idée de la valeur véritable de ces pierres précieuses avant d'avoir consulté des experts.

Mr. Doug Paget: And the large numbers, the breakdown, is something along the lines of 30% of the stones are considered to be gem quality, 40% are near-gem, and the rest, which is about 30%, is the bottom end, the industrial diamonds.
M. Doug Paget: Quant à l'ensemble de la production, on considère qu'environ 30 p. 100 des pierres sont des pierres précieuses, 40 p. 100 des pierres quasi-précieuses et le reste, environ 30 p. 100, en bas de l'échelle, des diamants industriels.

But if you talk about the cost for production, I don't know that anybody separated out the cost of production of the industrial diamonds from the gem diamonds because they're more or less a by-product, they're just recovered as a by-product of the gem diamonds.
Quant au coût de production, je crois que personne n'a comparé le coût de production des diamants industriels à celui des diamants de joaillerie, parce que les diamants industriels sont plus ou moins un sous-produit de la fabrication des diamants de joaillerie.

In addition to these projects that are associated with gem minerals, there is another gem-mineral project going forward in Matane associated with CÉGEP à Matane.
En plus de ces projets associés aux minéraux de joaillerie, il y a un autre projet à Matane, en collaboration avec le cégep de cette ville.

Econometric studies suggest that a $100 million investment in GEM will result in upwards of $500 million to be spent by the private sector in exploration and development related to the GEM results.
Les études économétriques montrent que des investissements de 100 millions de dollars dans le programme GEM feront en sorte que le secteur privé dépensera jusqu'à 500 millions de dollars pour mener des projets d'exploration et de développement liés aux résultats de ce programme.

In its public consultation, the Commission called Articles 45 and 46 the ‘hidden gems’ of the Regulation.
Dans sa consultation publique, la Commission a surnommé les articles 45 et 46 les «joyaux cachés» du règlement.

Bodies or programmes to which data are reported (by compound, if necessary) (local, national, European Commission, GEMS, OECD, EMEP, etc.)
Organismes ou programmes auxquels les données sont communiquées (si nécessaire, par composé) (local, national, Commission européenne, GEMS, OCDE, EMEP,...)