Vertaling van "Gene pool " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gene pool | pool
pool de gènes | fonds génétique commun | pool génique | pool génétique | fonds commun de gènes | fonds génique commun

gene pool
fonds génétique commun | pool génétique | ensemble génétique | pool de gènes

gene pool
capital génétique | ensemble génétique | patrimoine génétique | pool des gènes | pool génétique

gene pool
pool des gènes

gene bank | gene pool
banque des gènes

gene bank | gene pool
banque des gènes | pool génétique

impoverished gene pool
appauvrissement du capital génétique

genetics [ gene pool | genetic resource | genetic stock | genotype | heredity | heredity(UNBIS) ]
génétique [ hérédité | patrimoine génétique | ressource génétique ]

50m pool [ Olympic pool | long-course pool | Olympic swimming pool | Olympic-size swimming pool | Olympic-size pool | long course | 50-meter course ]
bassin de 50m [ piscine olympique | bassin olympique | bassin de 50 mètres ]

in-ground swimming pool [ inground pool | inground swimming pool | sunken swimming pool | in-ground pool | sunken pool ]
piscine creusée [ piscine enterrée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Habitat and gene pool Soil is the habitat for a huge amount and variety of organisms living in and on the soil, all with unique gene patterns.
* Habitat et pool génique Le sol est l'habitat d'une quantité et d'une variété immenses d'organismes vivant dans et sur le sol, possédant tous des caractéristiques génétiques uniques.

It is also a habitat and gene pool, an element of the landscape and cultural heritage and a provider of raw materials.
C'est également un habitat et un pool génique, un élément du paysage et du patrimoine culturel, ainsi qu'une source de matières premières.

Genetic resources represent the gene pool in both natural and domesticated or cultivated species and play a significant and growing role in many economic sectors, including food production, forestry, and the development of medicines, cosmetics and bio-based sources of energy.
Les ressources génétiques représentent le capital génétique aussi bien des espèces naturelles que des espèces domestiquées ou cultivées, et elles jouent un rôle d’une importance croissante dans un grand nombre de secteurs économiques, tels que le secteur agroalimentaire, la sylviculture et le secteur pharmaceutique, des cosmétiques et des sources de bioénergies.

(4) Genetic resources represent the gene pool in both natural and domesticated or cultivated species and play a significant and growing role in many economic sectors, including food production, forestry, and the development of medicines, cosmetics and bio-based sources of energy.
(4) Les ressources génétiques représentent le capital génétique aussi bien des espèces naturelles que des espèces domestiquées ou cultivées, et elles jouent un rôle d'une importance croissante dans un grand nombre de secteurs économiques, tels que le secteur agroalimentaire, la sylviculture et le secteur pharmaceutique, des cosmétiques et des sources de bioénergies.

(2) Genetic resources represent the gene pool in both natural and cultivated or domesticated stocks and play a significant and growing role in many economic sectors including food production, forestry, biotechnology, development and production of medicines, cosmetics or development of bio-based sources of energy.
(2) Les ressources génétiques, qui représentent le capital génétique des stocks naturels et cultivés et des stocks domestiques, jouent un rôle d'une importance croissante dans un grand nombre de secteurs économiques, dont la production de denrées alimentaires, la foresterie, les biotechnologies, le développement et la production de médicaments, les produits cosmétiques, ainsi que dans le développement de sources de bioénergies.

(2) Genetic resources represent the gene pool in both natural and cultivated or domesticated stocks and play a significant and growing role in many economic sectors including food production, forestry, development of medicines, or development of bio-based sources of renewable energy.
(2) Les ressources génétiques, qui représentent le capital génétique des stocks naturels et cultivés et des stocks domestiques, jouent un rôle d'une importance croissante dans un grand nombre de secteurs économiques, dont la production de denrées alimentaires, la foresterie, le développement de médicaments, ainsi que dans le développement de sources de bioénergies renouvelables .

(2) Genetic resources represent the gene pool in both natural and cultivated or domesticated stocks and play a significant and growing role in many economic sectors including food production, forestry, development of medicines, or development of bio-based sources of renewable energy.
(2) Les ressources génétiques, qui représentent le capital génétique des stocks naturels et cultivés et des stocks domestiques, jouent un rôle d'une importance croissante dans un grand nombre de secteurs économiques, dont la production de denrées alimentaires, la foresterie, le développement de médicaments, ainsi que dans le développement de sources de bioénergies renouvelables.

Prohibiting compulsory stocking will not in itself solve the problems of salmon stocks, as it has not been clearly shown that salmon stocking causes significant problems to the gene pool of wild salmon.
L'interdiction des lâchers réparatoires ne peut en soi résoudre le problème des stocks de saumon sauvage car il n'a pas été clairement prouvé que les opérations de peuplement posent de véritables problèmes de préservation génétique du saumon sauvage.

The gene pool of the different organically reared livestock species is still small.
Le capital génétique des différentes espèces d'animaux élevés selon un mode de production biologique est encore limité.

Objective: to use genome information (gene pool of individual) to better understand the functioning and dysfunctioning of the brain.
Objectif : utiliser les informations relatives au génome (patrimoine génétique de l'individu) pour mieux comprendre le fonctionnement et dysfonctionnement du cerveau.