Traduction de «General veterinarian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

food production animal veterinarian | general vet | equine veterinarian | general veterinarian
chirurgien vétérinaire | vétérinaire pour animaux de compagnie | vétérinaire | vétérinaire généraliste

collaborate with veterinarians | work with veterinarian | work with veterinarians | work with vets
travailler avec des vétérinaires

approved veterinarian | authorised veterinarian
vétérinaire agréé | vétérinaire habilité

authorised veterinarian | authorized veterinarian
vétérinaire habilité

veterinary neurologist | veterinary oncologist | companion animal internal medicine veterinarian | specialised veterinarian
vétérinaire spécialisé dans la gestion de la santé bovine | vétérinaire spécialiste de la gestion de la santé des petits ruminants | vétérinaire spécialisé | vétérinaire spécialiste

Veterinarians Act, 1987 [ An Act respecting Veterinarians ]
Veterinarians Act, 1987 [ An Act respecting Veterinarians ]

Federation of Veterinarians of the EEC [ FVE | Liaison Committee of Veterinarians of the EEC ]
Fédération des vétérinaires de la CEE [ Comité de liaison des vétérinaires de la CEE ]

equine veterinarian | horse veterinarian
vétérinaire équin | vétérinaire équine

National Welfare and Assistance Office for Veterinarians
Office national de prévoyance et d'assistance des vétérinaires

Accredited Veterinarian's Guide
Manuel du vétérinaire accrédité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

O. whereas conflicts of interest related to the pharmaceutical industry exist in hospitals and among general practitioners and also veterinarians;
O. considérant que les conflits d'intérêts liés à l'industrie pharmaceutique existent dans les hôpitaux, ainsi que parmi les médecins généralistes et les vétérinaires;

Ms. Suzanne Vinet, Director General, Multilateral Trade Policy Bureau, International Trade Canada: I do not have the specifics, but I know that a team of veterinarians from the CFIA has been working closely with their Japanese counterpart.
Mme Suzanne Vinet, directrice générale, Direction générale de la politique commerciale multilatérale, Commerce international Canada : Je ne suis pas au courant des détails, mais je sais que des vétérinaires de l'ACIA travaillent en étroite collaboration avec leurs homologues japonais.

Ms Iola M. Price, Acting Director General, Fisheries and Oceans Science Directorate, Science Sector, Fisheries and Oceans Canada: There are excellent veterinarians who work in the industry.
Mme Iola M. Price, directrice, Direction des sciences de l'aquaculture et des océans, Direction générale des sciences halieutiques et océaniques, Pêches et Océans Canada: D'excellents vétérinaires travaillent dans l'industrie.

In order to ensure that the necessary conditions are laid down for the general application of disease prevention and control measures across the Union, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect to the delegation of the performance of those activities to veterinarians and their appropriate training.
Afin de garantir les conditions nécessaires à l'application généralisée des mesures de prévention et de lutte contre les maladies dans l'ensemble de l'Union, il convient de conférer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne la délégation de ces activités aux vétérinaires et leur formation adaptée.

In order to ensure that the necessary conditions are laid down for the general application of disease prevention and control measures across the Union, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect to the delegation of the performance of those activities to veterinarians and their appropriate training.
Afin de garantir les conditions nécessaires à l'application généralisée des mesures de prévention et de lutte contre les maladies dans l'ensemble de l'Union, il convient de conférer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité FUE en ce qui concerne la délégation de ces activités aux vétérinaires et leur formation adaptée.

51. Notes that the encouragement of appropriate antimicrobial use depends on a change of attitude, practice and education among patients, farmers, pharmacists, medical doctors, veterinarians and other practitioners in the spheres of human and veterinary medicine; considers that more effective and continuous educational and training measures, as well as comprehensive information in schools, starting generally at an early age, should be taken at both national and European levels to raise awareness of the consequences of the improper consumption of antimicrobials;
51. reconnaît que la promotion d'une utilisation appropriée des antimicrobiens est tributaire d'un changement d'attitude, de pratiques et d'éducation parmi les patients, les agriculteurs, les pharmaciens, les docteurs en médecine, les vétérinaires et les autres médecins dans les domaines de la médecine humaine et vétérinaire; estime que des mesures plus efficaces et durables en matière d'éducation et de formation, ainsi que des mesures d'information exhaustives dans les établissements scolaires, généralement dès le début de la scolarisation, devraient être prises à la fois aux niveaux national et européen pour sensibiliser le public aux conséquence d'une consommation inappropriée d'antimicrobiens;

We're generally very satisfied with the services provided, although some of the regional offices and veterinarians need to be better trained and have better knowledge of current disease challenges facing the livestock industry.
Nous sommes généralement très satisfaits des services offerts, bien que certains bureaux régionaux et vétérinaires auraient peut-être besoin d'une meilleure formation et de meilleures connaissances sur les défis que posent les maladies actuelles à l'industrie du bétail.

With me is Gilles Lavoie, director general with the market and industry services branch of the Department of Agriculture, and Claude Lavigne, who is a veterinarian and the deputy director of the animal products directorate.
Sont ici avec moi Gilles Lavoie, directeur général des Services à l'industrie et aux marchés du ministère de l'Agriculture, et Claude Lavigne, qui est vétérinaire et directeur adjoint de la Direction des produits animaux.

Dr. William Doubleday: The administration of therapeutants in fish farms is done by veterinarians who are generally provincially regulated.
M. William Doubleday: Dans les piscicultures, les agents thérapeutiques sont administrés par des vétérinaires qui, en règle générale, sont soumis à la réglementation provinciale.