Vertaling van "Generate content " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

user generated content | UGC | consumer generated media | CGM
contenu généré par les utilisateurs | contenu généré par l'utilisateur | CGU | contenu généré par les usagers | contenu généré par l'usager

user-generated content | UGC [Abbr.]
contenu créé par l'utilisateur | contenu généré par l'utilisateur

user generated content [ UGC ]
contenu généré par les utilisateurs

consumer-generated content
contenu généré par les consommateurs

to compile a table of contents | to generate a table of contents
compiler une table des matières | générer une table des matières

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

content farm | content mill | content factory | content farming
ferme de contenus | usine à contenus

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

fuel contents indicator | fuel contents gauge
indicateur jaugeur de carburant

frequency content (1) | tonality content (2)
composante tonale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In light of the fast development of social networking and social media sites which rely on the creation and upload of online content by end-users (blogs, podcasts, posts, wikis, mash-ups, file and video sharing), specific attention will be given to possible approaches to deal with so-called user-created or user-generated content (UGC).[23] In line with its overall approach, the Commission advocates responsible use while ensuring that users enjoy the full benefits of new interactive online services.
Eu égard au développement rapide des réseaux et médias sociaux en ligne reposant sur la création et le téléchargement de contenus par les utilisateurs finaux (blogs, podcasts, posts, wikis, mashups, partage de fichiers et de vidéos), une attention particulière sera accordée aux approches possibles en matière de contenus créés ou générés par les utilisateurs[23]. Conformément à son approche générale, la Commission, tout en plaidant pour un comportement responsable des utilisateurs, est pour leur permettre de profiter pleinement des avantages offerts par les nouveaux services interactifs en ligne.

Millions of Europeans catch up with their favourite TV series on a smartphone on the way to work, watch online content on their living room TV, or put their own user-generated content online.
Les Européens sont déjà des millions à rattraper un épisode de leur série télé préférée sur un téléphone intelligent en allant travailler, à regarder du contenu en ligne sur le téléviseur de leur salon ou à mettre en ligne du contenu qu'ils ont eux-mêmes créé.

The second is the lack of legal certainty surrounding content reusing other content online ["user-generated content" or "UGC"] and the difficulties small businesses and users have in obtaining the licences necessary for all of the rights.
Seconde question : l'insécurité juridique caractérisant les contenus réutilisant d'autres contenus en ligne ["user-generated content"] ainsi que les difficultés des petites entreprises et utilisateurs pour obtenir les licences nécessaires pour l'ensemble des droits.

These areas are cross-border access and the portability of services; user-generated content and licensing for small-scale users of protected material; facilitating the deposit and online accessibility of films in the EU; and promoting efficient text and data mining for scientific research purposes.
Ces domaines sont l’accès transfrontière et la portabilité des services, les contenus créés par les utilisateurs et l’octroi de licences aux petits utilisateurs de matériel protégé, le dépôt de films dans l’UE et leur accessibilité en ligne qu’il convient de faciliter et, enfin, la fouille de textes et de données à des fins de recherche scientifique, dont l’efficacité doit être accrue.

New section 29.21 of the Act creates a new exception for content generated by non-commercial users (this has been referred to as the “UGC” (user-generated content) or “mash-up exception”).
Le nouvel article 29.21 de la LDA crée une nouvelle exception pour le contenu non commercial généré par l’utilisateur (que l’on appelle aussi l’exception de la fusion).

As for user-generated content, I'm sure you know that in France, the SACEM, which is a copyright collective, has succeeded in negotiating royalties with YouTube for user-generated content, something that would be impossible here given the exemption granted under Bill C-32, if it is not changed.
En ce qui a trait au contenu généré par l'utilisateur, vous savez qu'en France, la SACEM, qui est un organisme de gestion des droits d'auteur, a réussi à négocier avec YouTube des redevances pour le contenu généré par l'utilisateur, ce qui sera impossible ici compte tenu de l'exemption accordée par le projet de loi C-32, s'il n'est pas modifié.

Council Resolution C/162/02 of 25 June 2002 on preserving tomorrow's memory — preserving digital content for future generations proposes objectives and indicative measures for preserving digital content for future generations.
La résolution du Conseil C/162/02, 25 juin 2002, visant à «préserver la mémoire de demain — préserver les contenus numériques pour les générations futures» propose des objectifs et des mesures indicatives à cet effet.

on preserving tomorrow's memory - preserving digital content for future generations
visant à "préserver la mémoire de demain - préserver les contenus numériques pour les générations futures".

Council Resolution of 25 June 2002 on preserving tomorrow's memory — preserving digital content for future generations
Résolution du Conseil du 25 juin 2002 visant à "préserver la mémoire de demain — préserver les contenus numériques pour les générations futures".

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002G0706(02) - EN - Council Resolution of 25 June 2002 on preserving tomorrow's memory — preserving digital content for future generations
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002G0706(02) - EN - Résolution du Conseil du 25 juin 2002 visant à "préserver la mémoire de demain — préserver les contenus numériques pour les générations futures".