Vertaling van "Generic market promotion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

generic market promotion
promotion commerciale collective [ promotion commerciale compensée ]

marketing promotion assistant | promotions assistant | events and promotion assistant | promotion assistant
assistant de promotion des ventes | assistant de promotion des ventes/assistante de promotion des ventes | assistante de promotion des ventes

generic marketing
commercialisation de produits génériques

generic products promotion
promotion des marques sans nom

Financial Market Promotion Act
loi de promotion des marchés financiers

market promotion
promotion commerciale

Labour Market Promotion Act
loi sur la promotion du marché du travail | loi sur les aides à l'emploi

implement event marketing for promotional campaigns | timetable event marketing for promotional campaigns | plan event marketing for promotional campaigns | planning event marketing for promotional campaigns
planifier des évènements de marketing pour des campagnes promotionnelles

market yourself as a freelancer | market yourself effectively | promote yourself | self promotion
faire sa propre promotion

marketing and promotion of devices for unlawful listening or sound or image recording
mise en circulation et réclame en faveur d'appareils d'écoute, de prise de son et de prise de vues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reformed promotion policy which also foresees higher co-financing rates (from 50 to 70-80%), a broader list of eligible products (including generic pigmeat promotion on the internal market), and a gradually increasing budget (up to 200 million € in 2019).
La nouvelle politique de promotion, qui prévoit également des taux de cofinancement plus élevés (portés de 50 à 70-80 %), l’élargissement de la liste des produits admissibles à l'aide (y compris la promotion de la viande de porc générique sur le marché intérieur) et un budget en augmentation progressive (jusqu’à 200 millions EUR en 2019).

We have a program called Canadian Agriculture and Food International Program, CAFI. It is an export market promotion program where we match dollar per dollar with national industry groups, in effort to promote generic product, and in some cases company-specific products, to key markets around the world.
Nous avons un programme appelé Programme international du Canada pour l'agriculture et l'alimentation, connu sous le sigle PICAA. C'est un programme de promotion des exportations dans lequel nous versons un montant égal à la contribution des groupes sectoriels nationaux, dans un effort pour promouvoir un produit générique et, dans certains cas, des produits de marque spécifiques, dans des marchés clés autour du monde.

Promotion programs or generic marketing initiatives provide the industry at large with the means to inform consumers about the benefits of turkey meat; for example, health benefits, nutrition information, taste, quality and other intrinsic characteristics.
Les programmes promotionnels ou les initiatives génériques de commercialisation donnent à l'industrie dans son ensemble les moyens d'informer les consommateurs au sujet des bienfaits de la consommation de viande de dinde, par exemple les bienfaits pour la santé, l'information nutritive, le goût, la qualité et les autres caractéristiques intrinsèques.

Both parties designed the co-promotion agreement in a way that ensured that Sandoz’s generic product was kept out of the market and Janssen-Cilag could maximise its profits for sales of the originator product as long as the agreement was in force.
Les deux parties ont conçu l’accord de co-promotion de telle sorte que le produit générique de Sandoz était écarté du marché et que Janssen-Cilag pouvait maximiser ses bénéfices sur les ventes de princeps tant que l’accord était en vigueur.

While early working is intended to promote the timely market entry of generic drugs, the regulations are necessary to ensure that this exception to the patent infringement is not abused by generic companies who are seeking early product approval.
Bien que l'exception relative à la fabrication anticipée ait pour objet de promouvoir la mise en marché rapide des médicaments génériques, la réglementation est nécessaire pour empêcher les fabricants de produits génériques qui cherchent à obtenir l'approbation rapide d'un produit de contrefaire un brevet.

Markets improved largely because of an industry focus on markets, new products, generic marketing and the creation of a generic industry marketing association that was then called the Canadian Atlantic Lobster Promotion Association, or CALPA.
La situation s'est grandement améliorée parce que l'industrie s'est concentrée sur les marchés, sur les nouveaux produits, sur la commercialisation du produit générique et sur la création d'une association de commercialisation de l'industrie générique, alors baptisée Canadian Atlantic Promotion Association, ou CALPA.

- support to promotion under rural development targets promotion and information campaigns for particular agricultural products or foodstuffs produced under an accepted quality regime; support for promotion under the internal market Regulation (EC) No 2826/2000 concentrates on generic campaigns for a sector, theme, product or a production method.
- le soutien à la promotion dans le cadre du développement rural cible les campagnes de promotion et d'information en faveur de certains produits ou aliments élaborés au titre d'un régime de qualité reconnu; quant au soutien à la promotion sur le marché intérieur, relevant du règlement (CE) n° 2826/2000, il se concentre sur les campagnes génériques pour un secteur, un thème, un produit ou une méthode de production déterminés.

On the internal market, the aim of Community action is generic and institutional information provision and promotion, which avoids overlapping with the actions of private companies and national/regional authorities.
Sur le marché intérieur, l'action de la Communauté est axée sur l'information générique et institutionnelle et sur la promotion, conçues avec le souci de ne pas empiéter sur les actions du secteur privé et des autorités nationales ou régionales.

Under the Commission proposal generic promotion will not be discarded, but will henceforth be concentrated on activities in third countries’ markets where Community is facing strong competition from other exporters in all quality categories.
En vertu de la proposition de la Commission, la promotion générique ne sera pas écartée mais s'appliquera en priorité à des activités sur des marchés de pays tiers où la Communauté rencontre une forte concurrence de la part d'autres exportateurs dans toutes les catégories de produits de qualité.

(4) The.eu TLD should promote the use of, and access to, the Internet networks and the virtual market place based on the Internet, in accordance with Article 154(2) of the Treaty, by providing a complementary registration domain to existing country code Top Level Domains (ccTLDs) or global registration in the generic Top Level Domains, and should in consequence increase choice and competition.
(4) Le TLD.eu devrait faciliter l'utilisation des réseaux Internet et du marché virtuel fondé sur l'Internet ainsi que l'accès à ceux-ci, conformément à l'article 154, paragraphe 2, du traité, en offrant des possibilités d'enregistrement complémentaires par rapport aux domaines nationaux de premier niveau (ccTLD) existants ou aux domaines génériques de premier niveau et devrait, par conséquent, élargir le choix des utilisateurs et renforcer la concurrence.