Traduction de «Genetic screening » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cascade genetic screening | cascade screening | family cascade screening | family screening | family-based cascade screening
dépistage familial

genetic screening test | screening test
test génétique de dépistage | test de dépistage

genetic screening for predispositions to diseases
dépistage génétique des prédispositions aux maladies

genetic screening
dépistage génétique

genetic screening
dépistage génétique | criblage génétique

newborn screening | neonatal screening | neonatal genetic screening
dépistage néonatal

genetic database [ DNA library | gene bank | gene library | genetic catalogue | genetic databank | genetic data bank | genetic data base | genetic information database | genomic library | [http ...]
base de données génétiques [ banque de données génétiques | banque de gènes | banque de génomes | banque d’ADN | base de données et d'informations sur les gènes | bibliothèque de gènes | catalogue des gènes | génothèque ]

hemoglobin genetic variant screening
dépistage de formes alléliques d'hémoglobine

genetic variant screening
dépistage de formes alléliques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

development and quality assurance of health testing and screening practices, including genetic testing and cancer screening.
la mise au point et l'assurance de qualité de pratiques de test et de dépistage sanitaires, y compris les tests génétiques et le dépistage du cancer.

(b)development and quality assurance of health testing and screening practices, including genetic testing and cancer screening.
b)la mise au point et l'assurance de qualité de pratiques de test et de dépistage sanitaires, y compris les tests génétiques et le dépistage du cancer.

genetic screening for autosomal recessive genes known to be prevalent, according to international scientific evidence, in the donor’s ethnic background and an assessment of the risk of transmission of inherited conditions known to be present in the family must be carried out, after consent is obtained.
Le dépistage génétique des gènes récessifs autosomiques prévalents dans le contexte ethnique du donneur selon les connaissances scientifiques internationales et l’évaluation du risque de transmission des facteurs héréditaires présents dans la famille doivent être effectués avec l'accord du donneur.

3.4. analysing the situation and exchange information on genetic determinants and the use of genetic screening.
3.4. en analysant la situation et en échangeant des informations sur les facteurs déterminants d'ordre génétique et le recours au dépistage génétique.

3.4. analysing the situation and exchange information on genetic determinants and the use of genetic screening;
3.4. en analysant la situation et en échangeant des informations sur les facteurs déterminants d'ordre génétique et le recours au dépistage génétique;

Biotechnology is behind the paradigm shift in disease management towards both personalised and preventive medicine based on genetic predisposition, targeted screening, diagnosis, and innovative drug treatments.
La biotechnologie est à l'origine du passage d'un modèle axé sur la gestion de la maladie à une médecine personnalisée et préventive fondée sur la prédisposition génétique, le dépistage ciblé, le diagnostic et des traitements médicamenteux novateurs.

These two patents granted to the company Myriad Genetics are based on an invention which allows screening for cancer of the breast and ovaries in women (these tests are based on the two genes BRCA1 and BRCA2).
Ces deux brevets délivrés à la société Myriad Genetics reposent sur une invention permettant un dépistage précoce du cancer du sein et des ovaires chez la femme (ces tests sont basés sur les deux gènes BRCA1 et BRCA2).

(30) Whereas it is essential that manufacturers notify the competent authorities of the placing on the market of 'new products` with regard both to the technology used and the substances to be analysed or other parameters; whereas this is true in particular of high-density DNA probe devices (known as micro-chips) used in genetic screening;
(30) considérant qu'il est indispensable que les fabricants notifient aux autorités compétentes la mise sur le marché des «nouveaux produits», tant en ce qui concerne la technologie utilisée que les substances à analyser ou autres paramètres; que ceci est notamment le cas pour les dispositifs à haute densité de sondes à ADN (appelés micropuces) à visée de dépistage génétique;