Vertaling van "Genetically engineered microorganism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

genetically engineered microorganism | genetically engineered micro-organism | genetically modified microorganism | genetically modified micro-organism | GM micro-organism | GEM [Abbr.]
micro-organisme conçu par génie génétique | micro-organisme génétiquement modifié | micro-organisme modifié par génie génétique | MGG [Abbr.] | MGM [Abbr.]

release of genetically engineered microorganisms
lâchage de microorganismes modifiés par voie de génie génétique

genetically modified microorganism
microorganisme génétiquement modifié

genetically modified microorganisms | GMM [Abbr.]
microorganisme génétiquement modifié | MGM [Abbr.]

genetic engineering applications | genetic engineering work | genetic engineering | genetic engineering research
génie génétique

genetically modified product [ genetically modified food product | genetically engineered product ]
produit génétiquement modifié [ produit transgénique | produit génétiquement manipulé ]

genetically modified plant [ GMP | GM plant | genetically engineered plant ]
plante génétiquement modifiée [ PGM | plante GM | plante issue du génie génétique ]

genetically modified (1) | genetically engineered (2) | gene-manipulated (3)
produit par génie génétique | génétiquement modifié

genetically modified food [ GM food | transgenic food | genetically engineered food | GE food | food derived from biotechnology | Frankenfood | Frankenstein food | genfood ]
aliment génétiquement modifié [ aliment transgénique | aliment issu de biotechnologie | aliment Frankenstein ]

genetic engineering (1) | gene technology (2)
génie génétique (1) | technologie génétique (2) | technique génétique (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will you also describe the role of CFIA in regulating in research into the use of plants, animals and microorganisms created through genetic engineering, and what impact it has on the industry.
Pouvez-vous également décrire le rôle de l'ACIA dans la règlementation de la recherche sur l'utilisation des plantes, des animaux et des microorganismes créés par l'entremise du génie génétique, ainsi que les répercussions que cela a sur l'industrie.

This programme continues, expands and supplements the work done under the molecular engineering programme, from which it follows on; it has a larger budget (55 million ECU at present, which will probably be increased after the upcoming programme review) and, in addition to the sectors already investigated covers such new fields of research as the study of protein architecture, the application of biotechnology to industrial microorganisms, in-vitro methods of analysing the pharmacological and toxicological properties of molecules and the determination of risks associated with genetic engineering.
Ce programme vient relayer le programme de genie moleculaire dont il prolonge, amplifie et complete l'actions : il est dote d'un budget plus important (55 millions d'ECUs dans l'etat actuel, vraisemblablement davantage apres la revision du programme) et couvre, a cote des secteurs deja abordes, de nouveaux secteurs de recherche : l'etude de l'architecture des proteines, les applications de la biotechnologie aux micro- organismes industriels, les methodes "in-vitro" d'analyse des proprietes pharmacologiques et toxicologiques des molecules, la determination des risques lies aux manipulations genetiques.

One of the primary goals of the directive is to ensure broad protection of both the various techniques of altering living organisms as well as the modified organisms themselves. the practical effects expected from the proposed directive will be to recognise the patentability of genetically engineered products such as enhanced microorganisms, plants and animals.
Un des objectifs essentiels de la directive est de garantir une protection large aussi bien des techniques de manipulation génétique que des organismes vivants modifiés ainsi obtenus. L'effet pratique de la directive sera de consacrer en droit la brevetabilité de produits créés par la génétique, notamment les micro-organismes.