Vertaling van "Geologist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedrock geologist | geology researcher | geologist | geologist engineer
géologue

mining geologist [ mine geologist | ore geologist ]
géologue minier [ géologue minière | géologue des mines ]

geologist
géologue

geologist's compass | pocket transit
boussole de geologue

geologist
géologue | géologiste

ore deposit specialist [ ore deposit geologist | mineral deposit geologist | mineral deposits geologist | gitologist ]
gîtologue

geophysicist | mineralogist | mine geologist | mining geologist
géologue minier | géologue minier/géologue minière | géologue minière

exploration geological consultant | exploration geology science researcher | exploration geologist | senior mine geologist
géologue prospecteur | géologue prospecteur/géologue prospectrice | géologue prospectrice

environmental geologist | eco-geologist
écogéologue

Canadian Society of Petroleum Geologists [ CSPG | Alberta Society of Petroleum Geologists ]
Canadian Society of Petroleum Geologists [ CSPG | Alberta Society of Petroleum Geologists ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the geologist's share was $100,000 and the unsophisticated people had lost only $10,000 of it, that is 10 per cent. We take 10 per cent of what the geologist should have anted up and divide it proportionately among the unsophisticated people.
Si sa part est de 100 000 $ et que les investisseurs non avertis n'ont perdu que 10 000 $, cela représente 10 p. 100. Nous prenons 10 p. 100 du montant que le géologue aurait dû payer et nous l'attribuons proportionnellement entre les investisseurs non avertis.

Learning how to make a comet with space scientists in London, creating a cloud with meteorologists in Bolzano, Italy. and exploring the San Antonio volcano with geologists in the Canary Islands are just a few of the highlights of the 7th Researchers' Night, taking place at a host of venues throughout Europe tomorrow evening (28 September).
Apprendre à créer une comète avec des spécialistes de l'espace à Londres, ou un nuage avec des météorologues à Bolzano, en Italie, explorer le volcan San Antonio en compagnie de géologues aux îles Canaries, ce ne sont là que quelques-unes des activités inscrites au programme de la 7e Nuit des chercheurs et organisées dans une multitude de villes d'Europe ce 28 septembre au soir.

42. Stresses the importance of skills and training and the role played by geologists, engineers, miners and other personnel; calls on the Commission and the Member States to engage in a close dialogue with the social partners, academia and industry in this context; calls on the Commission to identify the need for, and availability of, trained personnel in the field of RM RD, extraction, refining, processing and recycling by 2012 and to share the findings with the European Parliament; calls on the Commission and Member States, in collaboration with industry and academia, to support education on RM via the establishment of special university programmes and scholarships; further supports, in this context, exchange programmes in this field such as the Erasmus Mundus Minerals and Environmental Programme;
42. souligne l'importance des qualifications et de la formation et le rôle joué par les géologues, les ingénieurs, les mineurs et les autres travailleurs; demande à la Commission et aux États membres de nouer, dans ce contexte, un dialogue étroit avec les partenaires sociaux, le monde universitaire et le secteur; demande à la Commission de déterminer, d'ici à 2012, les besoins en personnel qualifié et leur disponibilité dans les domaines de la recherche et du développement, de l'extraction, du raffinage, de la transformation et du recyclage des matières premières, et de lui communiquer ses conclusions; demande à la Commission et aux États membres de soutenir, en collaboration avec le secteur et le monde universitaire, l'éducation concernant les matières premières par la création de programmes et de bourses universitaires spécifiques; soutient, à cet égard, les programmes d'échange existant dans ce domaine, tels que le programme Erasmus Mundus sur les minéraux et l'environnement;

However, if the predictions of European Union geologists are confirmed, then gas reserves may be found not just in Poland and Germany, but possibly also in other countries.
Cependant, si les prédictions des géologues de l’Union européenne se vérifient, alors on pourrait trouver des réserves de gaz non seulement en Pologne et en Allemagne, mais éventuellement aussi dans d’autres pays.

Engineers, landmen, geologists, and geophysicists are replaced by surveyors, rig crew, drilling supervisor, trucker, loader operator, jug hound, mud man, snubber, well tester, tool push, well site geologist, and safety supervisor.
Les ingénieurs, les agents fonciers, les géologues et les géophysiciens sont remplacés par les arpenteurs, l’équipe de forage, le superviseur du forage, le camionneur, l’opérateur de chargeuse, l’opérateur de géophone, le boueux, le préposé au curage sous pression, le préposé à l’appareil d’essai de puits, le maître sondeur, le géologue à l’emplacement du puits et le superviseur de la sécurité.

Scientists and geologists report that, for the European Union too, a similar possibility of energy autonomy is becoming apparent.
Des scientifiques et des géologues déclarent que, pour l’Union européenne aussi, une possibilité comparable d’autonomie énergétique existe.

As a geologist and oceanographer – in fact my thesis was on the seismicity of the mid-Atlantic ridge from 12°N to 20°S.
En tant que géologue et océanographe – en fait, ma thèse portait sur la séismicité de la dorsale atlantique de 12°N à 20°S – je suis bien conscient que le Royaume-Uni ne court quasiment aucun risque.

actuaries, chemists, agronomists, foresters, geologists (attuari, chimici, dottori agronomi, dottori forestali, geologi)
actuaires, chimistes, docteurs en agronomie, docteurs en arboriculture, géologues (attuari, chimici, dottori agronomi, dottori forestali, geologi)

You began your career as an exploration geologist in the mining sector and joined the Ministry of Energy in 1985 as a mineral land use geologist.
Vous avez débuté votre carrière comme géologue prospecteur dans le secteur des mines et êtes entré au ministère de l'Énergie en 1985 comme géologue spécialisé dans l'utilisation des sols miniers.

If you look at what geologists thought the ultimate potential was - and the ultimate potential is everything that geologists, through studies, think is there, whether it is actually being drilled into or not - that has been going upward over the years.
Si l'on considère ce que les géologues pensent du potentiel ultime - je veux parler de toutes les réserves prouvées et non prouvées révélées par les études géologiques -, on constate que c'est un chiffre qui augmente constamment avec les années.