Traduction de «Giant pumpkin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

giant pumpkin | squash pumpkin
potiron

giant pumpkin
grosse courge | potiron

giant pumpkin | winter squash
grosse gourge | potiron

giant toad plant [ giant stapelia | Zulu-giant | starfish flower | giant carrion flower ]
stapelia géant [ stapelia gigantesque | stapélie géante ]

musky gourd | musky pumpkin | cushaw pumpkin | cushaw
courge musquée

pumpkin [ field pumpkin ]
citrouille

pumpkinseed [ pumpkinseed sunfish | common sunfish | sunfish | yellow sunfish | pumpkin-seed | pumpkin seed | sunny | punky | sun bass | pond perch ]
crapet-soleil [ perche-soleil | crapet jaune ]

pumpkin seeds | pumpkin seed
graines de citrouille | graine de citrouille

giant hogweed | giant cow parsley | giant cow parsnip | cartwheel-flower
berce du Caucase | berce de Mantegazzi

giant agaric | (1) | giant mushroom (2) | The Prince (3)
Agaric majestueux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Howard Dill is known for his giant pumpkins.
Howard Dill est connu pour ses citrouilles géantes.

The race was founded in 1999 by Danny Dill, the son of the late Howard Dill who developed the world's largest pumpkin variety, the Dill's Atlantic giant.
Cette course a été lancée en 1999 par Danny Dill, fils du regretté Howard Dill, celui qui a créé la variété « Dill's Atlantic Giant », qui produit les citrouilles les plus grosses du monde.

The residents of Smoky Lake have worked tirelessly to make this weekend a real success with steam thrashing demonstrations, a farmers market, displays, and of course, giant pumpkins.
Cette augmentation soudaine de la population exige presque que chaque résident permanent se porte bénévole pour assurer le succès de ce festival d'une fin de semaine. Les habitants de Smoky Lake travaillent sans relâche et présentent entre autres des démonstrations de batteuses à vapeur, un marché de produits de la ferme, des présentoirs et, bien sûr, des citrouilles géantes.

Windsor's Howard Dill, developer of the Atlantic giant pumpkin seeds is credited with launching the international craze of growing giant pumpkins.
On reconnaît à Howard Dill, de Windsor, qui a mis au point les graines de citrouilles géantes de l'Atlantique, le mérite d'avoir lancé cet engouement international pour la culture de citrouilles géantes.

But as the birthplace of hockey, the home of North America's oldest agricultural fair, and now the new home of giant pumpkin racing, Windsor-West Hants continues to be the “Little Town of Big Firsts”.
Reconnue comme le lieu de naissance du hockey, comme le site de la plus ancienne foire agricole d'Amérique du Nord et, maintenant, comme le lieu des courses de citrouilles géantes, la région de Windsor-West Hants continue de faire honneur à sa réputation de «Petite ville aux grandes premières».