Vertaling van "Gift club " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

donor club | gift club | giving club
cercle de donateurs | club de donateurs

gift wrap | gift-wrap | giftwrap | gift wrapping | giftwrapping | gift-wrapping | wrapping paper | gift wrap paper | giftwrap paper | gift-wrap paper | gift wrapping paper | giftwrapping paper | gift-wrapping paper
papier-cadeau | papier cadeau | papier d'emballage | papier d'emballage-cadeau | papier d'emballage cadeau

packing merchandise for a gift | packing merchandise for gifts | bundle merchandise for gifts | pack merchandise for gifts
emballer des marchandises dans du papier cadeau

identify indicators of gifted student | recognising indicators of gifted students | recognise indicators of gifted student | recognising indicators of gifted student
reconnaître les indicateurs d'un élève à haut potentiel

assist gifted students | supports gifted students | support gifted student | support gifted students
soutenir des élèves à haut potentiel

gift wrapping paper [ gift wrap paper | gift-wrap paper | giftwrap paper | gift wrap | gift wrapper ]
papier-cadeau [ papier cadeau | papier d'emballage pour cadeaux ]

gift certificate | gift cheque | gift token | gift voucher | gift coupon
chèque-cadeau | chèque cadeau | bon-cadeau | bon cadeau | certificat-cadeau

gift certificate [ gift coupon | gift voucher ]
chèque-cadeau [ bon-cadeau | certificat-cadeau ]

gift in anticipation of marriage [ gift in consideration of marriage | gift in contemplation of marriage ]
don en vue du mariage

Club du Sahel | Sahel and West Africa Club | Sahel Club | SWAC [Abbr.]
Club du Sahel | Club du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest | CSAO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) in the case of a registered Canadian amateur athletic association, accepts a gift the granting of which was expressly or implicitly conditional on the association making a gift to another person, club, society or association.
f) dans le cas d’une association canadienne enregistrée de sport amateur, accepte un don fait explicitement ou implicitement à la condition que l’association fasse un don à une autre personne, à un autre club ou à une autre association.

The example I used to use is that city councillors would complaint that they wanted to give out Marlies tickets, and they heard the integrity commissioner wouldn't let them go to the neighbourhood Boys and Girls Club to give out Marlies tickets because it was a gift they were dispensing or had received from the city-owned organization.
Un exemple que j'ai souvent employé est celui des conseillers municipaux qui se plaignaient de ne pas pouvoir distribuer de places pour les matches des Marlies dans les Clubs garçons et filles de quartier, car on leur disait que le commissaire à l'intégrité leur tomberait dessus étant donné que c'était considéré comme un cadeau qu'ils avaient reçus de l'organisation appartenant à la ville.

In addition to his work with service clubs, he has made major financial gifts to Algonquin College, Pembroke Regional Hospital and Miramichi Lodge.
En plus de son travail au sein de ces sociétés philanthropiques, il a aussi fait d'importants dons financiers au Collège Algonquin, à l'hôpital régional de Pembroke et au Miramichi Lodge.

Does it provide for any input from the stakeholders concerned, in this case the clubs and federations, or is this a 'gift' from the EU to the new technologies industry?
Prévoit-elle des mécanismes de sécurité pour les principaux intéressés, en l’occurrence les associations et fédérations, ou est-ce un «cadeau» de la Commission au secteur des nouvelles technologies?

Does it provide for any input from the stakeholders concerned, in this case the clubs and federations, or is this a 'gift' from the EU to the new technologies industry?
Prévoit-elle des mécanismes de sécurité pour les principaux intéressés, en l'occurrence les associations et fédérations, ou est-ce un "cadeau" de la Commission au secteur des nouvelles technologies?

So boys and girls clubs, and local services for women and children, the environment, all benefited from that stream of gifts that came to us in the period before the market tanked.
Par conséquent, les clubs de filles et de garçons et les services locaux s'adressant aux femmes et aux enfants, l'environnement, tous ces secteurs ont bénéficié de l'apport de dons faits au cours de la période ayant précédé la chute du marché.

Twenty thousand dollars was given to a Quebec fashion industry gala at Montreal's Olympic Stadium; $500,000 for the Upper Humber Golf Club in Deer Lake, Newfoundland; $89,434 for an Acadian wax museum in Caraquet, New Brunswick; $150,000 to develop a program to educate teachers in Cape Breton about economic development; over $500,000 for boccie courts in Toronto; $5 million to help Peter Pocklington improve Northlands Coliseum and Ducey Park in Edmonton; $25,000 to study the possibility of hosting the International Pan-Celtic Festival; and $224,000 for Rita McNeil's tea room and gift shop.
Vingt mille dollars ont été accordés pour un gala de l'industrie de la mode québécoise au Stade olympique de Montréal, 500 000 $ pour le Club de golf Upper Humber à Deer Lake, à Terre-Neuve, 89 434 $ pour un Musée de cire acadien à Caraquet, au Nouveau-Brunswick, 150 000 $ pour concevoir un programme de sensibilisation des enseignants du Cap-Breton au développement économique, et plus de 500 000 $ pour des courts de boccie à Toronto, 5 millions de dollars pour aider Peter Pocklington à améliorer le Northlands Coliseum et le Ducey Park, à Edmonton, 25 000 $ pour étudier la possibilité d'organiser le festival international panceltique, et 224 000 $ pour le salon de thé et la boutique de cadeaux de Rita McNeil.