Vertaling van "Giller Prize " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Scotiabank Giller Prize [ Giller Prize ]
Prix Giller

cultural prize [ cultural competition | European prize | literary prize | literature prize | prize for literature | Award(STW) ]
prix culturel [ concours culturel | prix européen | prix littéraire ]

Charlemagne Prize | International Charlemagne Prize of Aachen
Prix Charlemagne | Prix international Charlemagne d’Aix-la-Chapelle

Sakharov Prize | Sakharov Prize for Freedom of Thought
prix Sakharov | prix Sakharov pour la liberté de l'esprit

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]

European Information Technology Prize | European IT Prize
Prix européen des technologies de l'information

IPDC-Unesco Prize for Rural Communication [ Unesco Prize for Rural Communication ]
Prix PIDC-Unesco pour la communication rurale

Félix Houphouët-Boigny Peace Prize [ Félix Houphouët-Boigny Prize on Research for Peace ]
Prix Félix Houphouët-Boigny pour la recherche de la paix

Sol_eGov Solidarity Prize
prix de la solidarité Sol_eGov [ Sol_eGov ]

European Village Renewal Prize
Prix Européen pour le renouveau villageois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vincent Lam, who won the Giller Prize, commented that standard protocol that is not working with a patient with congestive heart failure must be altered to help the patient.
Vincent Lam, qui a remporté le prix Giller, a déclaré qu'il faut déroger au protocole standard lorsqu'il ne fonctionne pas pour un patient ayant une insuffisance cardiaque congestive.

It was inspired by both the Giller Prize for fiction in Canada and the Barclaycard Mercury Prize in the U.K. for album of the year.
Nous nous sommes inspirés à la fois du Giller Prize, pour les oeuvres littéraires du Canada, et du Barclaycard Mercury Prize, au Royaume-Uni, pour l'album de l'année.

Congratulations on Winning Giller Prize
Félicitations à la lauréate du prix Giller

The Giller Prize is awarded annually to the author of the best Canadian novel or short story collection published in English and is recognized as one of the most prestigious prizes for English language fiction in Canada.
Le prix Giller, qui est décerné chaque année à l'auteur du meilleur roman ou recueil de nouvelles publié en anglais au Canada, est reconnu comme l'un des prix les plus prestigieux pour les oeuvres canadiennes anglaises de fiction.

Of course, we have our own prizes, which have been feted over the last couple of weeks in Ottawa—the Giller Prize and the Governor General's Awards.
Nous avons bien entendu nos propres prix, qui ont été décernés ces deux dernières semaines à Ottawa—le prix Giller et les prix du gouverneur général.