Traduction de «Giraffe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

giraffe piano [ giraffe-style upright piano | giraffe ]
piano-girafe [ piano girafe ]

Giraffe radar
radar Giraffe

giraffe
girafe

baby giraffe
girafon | girafeau

Ericsson Giraffe radar
radar Ericsson Giraffe

boom | boom arm | boom microphone | fishpole | T.V. crane | giraffe boom | giraffe | medium boom
girafe | perche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over this period, during which more than 3,000 episodes were produced, Mr. Homme's character along with his trusty companions, Jerome the Giraffe and Rusty the Rooster, established an enduring bond with generations of Canadian children.
Au cours de cette période, pendant laquelle ont été produits plus de 3 000 épisodes, M. Homme, l'amical géant, et ses loyaux compagnons, Jérôme la girafe et Rusty le coq, ont établi un lien durable avec des générations d'enfants canadiens.

Solar panels in the land of the wildebeest, giraffe and bongo drum will lose you your AAA rating in no time at all.
Des panneaux solaires au pays des gnous, des girafes et des tambours bongo vous feront perdre votre note AAA en moins de temps qu’il n’en faut pour le dire.

The European Union (EU) establishes health rules for the importation and transit of ungulate animals (llamas, giraffes, hippopotamuses, warthogs, deer, etc.) on its territory.
L’Union européenne (UE) établit des règles de police sanitaire applicables à l’importation et au transit d’ongulés (lamas, girafes, hippopotames, phacochères, cerfs, etc.) sur son territoire.

To an Inuit person living in the north, not only do you have to explain the giraffe and the biology of it, you actually have to explain what a giraffe is and where it comes from.
Mais pour un Inuit qui vit dans le Nord, non seulement vous devez expliquer ce qu'est la biologie de la girafe, mais vous devez également expliquer ce qu'est une girafe et dire d'où elle vient.

And finally: tell us, what have you got against giraffes?
En conclusion : qu'avez-vous donc contre les girafes ?

I understand that elephants, camels, antelopes and giraffes apparently are susceptible to the disease.
D'après ce que je sais, les éléphants, les chameaux, les antilopes et les girafes sont, apparemment, sensibles à la maladie.

Many people have asked me that question: what has the Commissioner got against giraffes?
Beaucoup de personnes m'ont demandé ce que le commissaire a contre les girafes ?

So tell us, Mr Byrne: please tell us, what have you got against giraffes?
Dès lors, Monsieur Byrne, pourriez-vous bien nous dire ce que vous avez contre les girafes ?

Since 9/11, 100 per cent of Giraffe's shipments from Africa have been inspected at the port-of-entry into Canada, at a cost to Giraffe of approximately $1,000 per container, plus extensive damage.
Depuis le 11 septembre, toutes les expéditions d'Afrique destinées à la Giraffe ont été inspectées au port d'entrée au Canada, ce qui coûte à la Giraffe près de 1 000 $ par conteneur, sans parler des dommages causés aux marchandises.