Vertaling van "t v crane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

boom | boom arm | boom microphone | fishpole | T.V. crane | giraffe boom | giraffe | medium boom
girafe | perche

American Society of T.V. Cameramen [ ASTVC | International Society of Videographers | International Society of Videographers | American Society of T.V. Cameraman ]
American Society of T.V. Cameramen [ ASTVC | International Society of Videographers | International Society of Videographers | American Society of T.V. Cameramen ]

television film [ telefilm | TV film | made-for-TV movie | T.V. movie | T.V. film ]
téléfilm

closed circuit t.v.
photovidéo

Advanced T.V. Systems Committee
Advanced T.V. Systems Committee

parts per trillion by volume | p p t v
parties par billion en volume | p p t v

caterpillar crane | crawler crane | crawler-mounted crane | crawler-tracked crane
grue mobile sur chenilles | grue sur chenilles

increase efficiency of crane operations | reduce number of crane operations | maximise efficiency of crane operations | maximise efficiency of operation of cranes
maximiser l'efficacité des opérations d'une grue

Japanese crane | Manchurian crane | red-crowned crane
grue blanche du Japon | grue de Mandchurie

Siberian crane | Siberian white crane | snow crane
grue blanche asiatique | grue de Sibérie | leucogérane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cranes — Offshore cranes — Part 1: General-purpose offshore cranes
Appareils de levage à charge suspendue — Grues off-shore — Partie 1: Grues off-shore pour usage général

US-based Terex's Material Handling Port Solutions segment (MHPS) supplies industrial cranes, crane components, crane services and container handling equipment.
La branche Material Handling Port Solutions (MHPS) de Terex, basée aux États-Unis, fournit des grues industrielles, des composants de grues et des équipements de manutention de conteneurs.

The decision is conditional on the divestment of Konecranes' Stahl subsidiary, which supplies industrial cranes, crane components and spare parts.
La décision est subordonnée à la cession de la filiale Stahl de Konecranes, qui fournit des grues industrielles, des composants de grues et des pièces détachées.

While the EU and US market structures for cranes and cranes' components differ, the co-operation involved regular exchanges of views and evidence in relation to the likely impact of the transaction on their respective markets.
Bien que les structures du marché européen et du marché américain des grues et des composants de grues diffèrent, la coopération a donné lieu à des échanges de vues et d’informations réguliers concernant l’incidence probable de l’opération sur ces marchés.

The Commission's preliminary investigation found that the transaction, as initially notified, would create significant overlaps between Konecranes' and Terex's activities in the supply of electric chain hoists and wire rope hoists, which are components used to build cranes, as well as standard cranes and container handling equipment.
Il ressort de l’enquête préliminaire de la Commission que l’opération, telle que notifiée au départ, créerait des chevauchements substantiels entre les activités de Konecranes et celles de Terex dans le domaine de la fourniture de treuils à chaîne électriques et de treuils à câble, ainsi que de grues standard et d’équipements de manutention de conteneurs.

(d) is a gantry-type crane that is being used within its capacity limits to handle containers known to be and identified as empty or loaded or to handle other loads by means of a lifting beam supplied by the crane’s manufacturer to be used with the crane.
d) ne soit une grue de type portique qui est utilisée dans ses limites de capacité pour manutentionner des conteneurs que l’on sait vides ou pleins ou qui sont désignés comme tels ou pour manutentionner d’autres charges au moyen d’une poutre de levage fournie par le fabricant de la grue pour être utilisée avec elle.

18. Where, in any calendar year, the Regional Director or chief game officer of a province has reasonable cause to believe that whooping crane may be in any area in the province during the open season for sandhill crane in the area, the Regional Director or chief game officer may, by a notice in writing, prohibit the hunting of sandhill crane in that area during the remainder of the calendar year.
18. Lorsque, au cours d’une année civile, le directeur régional ou le garde-chasse en chef d’une province a des motifs raisonnables de croire qu’il peut y avoir des grues blanches d’Amérique dans une région de cette province au cours de la saison de chasse à la grue canadienne dans cette région, il peut, au moyen d’un avis écrit, interdire la chasse à la grue canadienne dans cette région pendant le reste de l’année civile.

(2) Loads shall not be left hanging by a crane above the deck of a drilling unit or production facility unless the crane operator is at the controls of the crane.
(2) La charge d’une grue ne peut demeurer suspendue au-dessus du pont d’une installation de forage ou d’une installation de production que si le conducteur de la grue est aux commandes.

14.21 Mobile cranes shall be inspected, tested and maintained in accordance with the requirements of section 5 of CSA Standard Z150-1974, Safety Code for Mobile Cranes, dated 1974, and its supplement Z150S1-1977 entitled Supplement 1-1977 to CSA Standard Z150-1974 Safety Code for Mobile Cranes, published in 1977.
14.21 Les grues mobiles doivent être inspectées, mises à l’essai et entretenues conformément aux exigences de l’article 5 de la norme Z150-1974 de l’ACNOR, intitulée Safety Code for Mobile Cranes, publiée en 1974, et au supplément Z150S1-1977 intitulé Supplement 1-1977 to CSA Standard Z150-1974 Safety Code for Mobile Cranes, publié en 1977.

The FNK (Dutch crane-hire association) and the SCK (crane certification association), whose membership comprises virtually the same firms, have introduced in the Netherlands an agreement on the certification of mobile cranes.
La FNK (association néerlandaise de location de grues mobiles) et la SCK (association de certification de grues), deux associations qui regroupent pratiquement les mêmes entreprises, ont créé aux Pays-Bas un accord de certification pour les grues mobiles.