Vertaling van "Goal scorer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

goal scorer [ scorer ]
buteur [ buteuse | butteur | butteuse | marqueur de but | marqueuse de but ]

scorer [ goal scorer ]
buteur [ buteuse | marqueur de buts | marqueuse de buts ]

goal-scorer | scorer
auteur du but | buteur

leading goal-scorers
classement des buteurs

second highest goal scorer
deuxième meilleur buteur [ deuxième meilleure buteuse ]

leading goal-scorer
meilleur buteur

setting sales gols | settle sales goals | fix sales goals | set sales goals
définir des objectifs de vente

scrutinise organisational objective progress | test goal progress | analyse goal progress | scrutinise goal progress
analyser les progrès en matière de réalisation d'objectifs

identify with the company's mission | understand and pursue the company's goals | identify with the company's goals | identify with the company's vision and goals
s’identifier aux objectifs de l’entreprise

heel scorer | scorer
marqueur de talons | marqueur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Operators have.progressively refined their offering and now offer the opportunity of betting on certain details or different phases of a match: for example the number of corners, identity of goal scorers, first throw-in, winner of a certain phase of the game, et cetera.
Progressivement les opérateurs ont ainsi affiné leur offre et proposé de parier sur certains détails ou sur différentes phases de jeu : le nombre de cartons, le nombre de corners, l'identité des buteurs, le bénéficiaire de la première touche, le vainqueur de telle phase de jeu, etc.

Yanni Gourde is currently the best goal scorer in the Quebec major junior hockey league, with a 13-point lead over his closest rival.
M. Yanni Gourde est toujours présentement le meilleur marqueur de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, avec 13 points d'avance sur son plus proche rival.

The Warriors were led by their top scorers Paul Sallie, Pat Jones and Gavin Prout and backed up by the most valuable player awarded winning performance of goal tender Mike Wye.
Les Warriors ont été menés à la victoire par leurs meilleurs compteurs, Paul Sallie, Pat Jones et Gavin Prout, et soutenus par le joueur le plus utile, le gardien de but Mike Wye, dont la performance a été soulignée par un prix.

I also congratulate Jonathan Cheechoo, pride of Moose Factory, Ontario, the first aboriginal to win the NHL's Maurice “Rocket” Richard trophy for top goal scorer.
J'aimerais aussi féliciter Jonathan Cheechoo, fierté de Moose Factory, en Ontario, et premier Autochtone à remporter le trophée Maurice « Rocket » Richard attribué au premier compteur de la ligue.

Mr. Kevan Pipe: After Céline Dion it will be Tomasz Radzinski of Canada's national team, the second-highest goal-scorer.
M. Kevan Pipe: Après Céline Dion, ce sera Tomasz Radzinski de l'équipe nationale du Canada, le deuxième meilleur marqueur.