Vertaling van "Goal-setting strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

goal-setting strategy [ numerical goal-setting strategy | target-setting strategy | numerical target-setting strategy ]
stratégie d'établissement des objectifs [ stratégie d'établissement des objectifs quantitatifs | stratégie d'établissement des cibles | stratégie portant sur l'établissement des objectifs ]

objective setting [ establishment of objectives | goal setting ]
établissement d'objectifs [ établissement de buts | fixation d'objectifs | détermination d'objectifs ]

flow-based numerical goal-setting system [ flow-based numerical target-setting system ]
système d'objectifs quantitatifs fondé sur le mouvement des effectifs

goal setting
quantification des objectifs

goal setting
détermination des objectifs

MDG-based poverty reduction strategy | MDG-based PRS | Millenium-Development-Goal-based poverty reduction strategy
stratégie de réduction de la pauvreté reposant sur les OMD

setting sales gols | settle sales goals | fix sales goals | set sales goals
définir des objectifs de vente

scrutinise organisational objective progress | test goal progress | analyse goal progress | scrutinise goal progress
analyser les progrès en matière de réalisation d'objectifs

backchaining | backward chaining | backward reasoning | goal directed reasoning | goal-directed searching | reasoning backward
chaînage arrière | mode en arrière | mode régressif | raisonnement inductif | raisonnement orienté par les buts

advertising goal | promotion goal | publicity purpose
objet de la publicité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also monitor and report on the extent to which federal departments contribute to meeting the targets and goals set out in the federal Sustainable Development Strategy.
De plus, nous surveillons dans quelle mesure les ministères fédéraux contribuent à l'atteinte des cibles et des objectifs prévus dans la stratégie fédérale de développement durable, et nous faisons rapport à ce sujet.

We're also continuing to pursue goals set out in the national forest strategy: 79 federal action plans, developed through a collective effort involving 20 departments and agencies of the Government of Canada, have just been released.
Nous poursuivons également notre action en vue d'atteindre les objectifs de la Stratégie nationale sur les forêts. Le gouvernement fédéral vient tout juste de déposer 79 plans d'action, au terme d'un effort collectif auquel ont participé une vingtaine de ministères et d'organismes.

To effect this housecleaning, the strategy stated broad national goals, set out the federal government's core activities, outlined a new government system, and established operating principles to guide departments and agencies in performing and investing in science and technology.
À cette fin, la stratégie énonçait de grands objectifs nationaux, établissait les activités principales du gouvernement fédéral, décrivait un nouveau système de régie, et élaborait des principes de travail pour guider les ministères et les organismes dans l'exécution des activités scientifiques et technologiques et dans l'investissement dans ce domaine.

A. whereas the Lisbon Treaty marks a new period for the Union which calls for the adjustment of our goals and strategies and of the EU budget in order to fully implement the Treaty,
A. considérant que le traité de Lisbonne marque le début d'une nouvelle ère pour l'Union européenne qui nécessite l'ajustement de nos objectifs et de nos stratégies, ainsi que du budget de l'Union, afin de le mettre en œuvre pleinement,

In the process, it contributes to the attainment of the goals set out in the federal science and technology strategy.
Il contribue ainsi à la réalisation des objectifs de la stratégie fédérale en sciences et technologie.

developing the capacity of key EU networks to promote and further develop EU policy goals and strategies in the field of combating discrimination; such EU networks must also include smaller EU networks including specialised and impairment specific disability non-governmental organisations; such networks and organisations must be demonstrably independent organisations and as such free to operate across a broad range of areas which impact on the concerns of their members.
développer la capacité des principaux réseaux de l'Union à soutenir et à développer encore davantage les stratégies et les objectifs politiques de l'Union dans le domaine de la lutte contre les discriminations, étant entendu que, parmi ces réseaux, doivent également figurer les réseaux plus modestes, et notamment les organisations non gouvernementales spécialisées et celles s'occupant spécifiquement du traitement des handicaps, et que ces réseaux et organisations doivent être des organisations dont l'indépendance est prouvée et qui, à ce titre, sont libres d'agir dans toute une gamme de domaines affectant les intérêts de leurs membres .

developing the capacity of key EU networks to support and further develop EU policy goals and strategies in the field of social protection and social integration .
développer la capacité des principaux réseaux de l'Union à soutenir et à développer encore davantage les stratégies et les objectifs politiques de l'Union dans le domaine de la protection et de l'intégration sociales .

These references are very important for the correct interpretation of the provisions relating to maternity protection and the reconciling of family and work, and moreover, for the future of Europe, since measures for maternity protection and the reconciling of family and working life are indispensable for achieving the Union’s strategic social and economic goals (Lisbon strategy) and facing the Union’s demographic problems which endanger not only its future, but its very survival.
Ces références sont très importantes pour une interprétation correcte des dispositions relatives à la protection de la maternité et à la conciliation de la vie familiale et professionnelle, et, de plus, pour l'avenir de l'Europe, sachant que des mesures relatives à la protection de la maternité et à la conciliation de la vie familiale et professionnelle sont indispensables pour réaliser les objectifs sociaux et économiques stratégiques de l'Union (stratégie de Lisbonne) et faire face aux problèmes démographiques de l'Union qui constituent une menace non seulement pour son avenir, mais également pour sa survie.

2. The Afghan Development Forum and the Afghan High-Level Strategy Forum demonstrated the ATA's commitment to developing and coordinating ambitious development goals and strategies.
2. Le Forum pour le développement de l'Afghanistan et le Forum stratégique à haut niveau pour l'Afghanistan ont prouvé que l'ATA était déterminée à définir et à coordonner des objectifs et des stratégies de développement ambitieux.