Vertaling van "Gobi Desert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gobi Desert
désert de Gobi [ Gobi ]

Desert of Gobi
désert de Gobi

big goby | black goby | black-goby
boulereau | boulerot | gobie à haute dorsale | gobie noir | goujon de mer

desert varnish [ desert patina | desert lacquer | desert crust | desert rind ]
hâle du désert [ vernis du désert | patine désertique | croûte désertique | vernis désertique ]

big goby | giant goby
gobie céphalote

big goby | giant goby
gobie à grosse tête | gobie céphalote

desert [ desert area | Sahara ]
désert [ Sahara | zone désertique ]

tundra desert | arctic desert
toundra désertique | désert arctique

semi-desert | sub-desert
semi-désertique | subdésertique

military discipline [ desertion ]
discipline militaire [ désertion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

People who live near the Gobi desert don't have much to do with those who live in Hong Kong.
Les gens qui vivent près du désert de Gobi n'on pas grand-chose à voir avec ceux qui vivent à Hong Kong.

I added that if he and I wanted to get a high-speed Internet connection from the middle of the Gobi Desert, for example, we could do so in very short order.
J'ai ajouté que si nous souhaitions obtenir une liaison Internet haute vitesse avec un endroit situé, par exemple, au milieu du désert de Gobi, nous pourrions l'obtenir très rapidement.

If you and I wanted a high-speed connection from the middle of the Gobi Desert, we could get it in very short order.
Si vous et moi voulions une connexion à grande vitesse au milieu du désert de Gobi, nous n'aurions aucun mal à l'obtenir.

Senator Banks pointed out, in 2006, that you could phone the Gobi Desert, but you cannot get information into one of our border stations.
Comme le sénateur Banks l'a fait remarquer, en 2006, vous pouviez téléphoner au désert de Gobi, mais étiez incapables d'obtenir de l'information d'un de nos postes frontaliers.

As a child, it was always a place that seemed so far away and, when I went there, I expected to see Genghis Khan go galloping across the steppes or the Gobi Desert.
Lorsque j'étais enfant, la Mongolie me semblait être au bout du monde, et lorsque je me suis rendue là-bas, je m'attendais à voir Gengis Khan galopant dans les steppes et à travers le désert de Gobi.