Traduction de «Gold dredge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydrolift [ transfer tube | underwater dredge | gold dredge ]
suceuse hydraulique [ suceuse à eau ]

hydrolift | transfer tube | underwater dredge | gold dredge
suceuse à eau

dredging equipment repair | maintaining dredging equipment | maintain dredging equipment | maintenance of dredging equipment
entretenir l’équipement de dragage

dredging spoil | dredging waste | sludges resulting from dredging operations
boues de dragage | déblais de dragage

dredged slurry [ dredged silt | dredging silt | dredgings | slurry | dredging mud ]
boues de dragage [ boues draguées ]

bucket dredger [ bucket dredge | ladder dredge | elevator dredge | bucket dredger | chain bucket dredge | chain dredge ]
drague à godets [ drague à élinde | drague à chapelet | drague à chaîne à godets ]

nanocolloidal gold | nanoscale gold colloid | nanoparticle gold colloid | nanogold colloid | colloidal gold nanoparticles | gold colloidal nanoparticles
or nanocolloïdal | nanocolloïde d'or | nanoparticules colloïdales d'or | particules nanocolloïdales d'or

clamshell bucket dredger | clamshell bucket dredge | clamshell dredger | clamshell dredge | shell clam dredge | dredging shovel
drague à benne preneuse

gold earrings fabricator | gold ring maker | goldsmith | silver smith
orfèvre

dredging using suction booms | operating suction booms | control suction boom hoses | control suction booms
contrôler une flèche d’aspiration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) On or before April 1st in each year, the lessee shall pay to Her Majesty on all minerals other than gold, including silver, recovered from the bed of a river in the Northwest Territories under a dredging lease during the year ending on December 31st immediately preceding a royalty at the rate of 2 1/2 per cent of their value.
(3) Le ou avant le 1 avril de chaque année, le preneur doit payer à Sa Majesté sur tous les minéraux autres que l’or y compris l’argent, extraits du lit d’une rivière située dans les Territoires du Nord-Ouest, conformément à un bail de dragage, durant l’année qui s’est terminée le 31 décembre précédent, une redevance au taux de 2 1/2 pour cent de leur valeur.

(2) On or before April 1st in each year, the lessee shall pay to Her Majesty upon all gold recovered from the bed of a river in the Northwest Territories under a dredging lease during the year ending December 31st immediately preceding a royalty at the rate of 1 1/4 per cent of its value.
(2) Le ou avant le 1 avril de chaque année, le preneur doit payer à Sa Majesté sur tout l’or extrait du lit d’une rivière située dans les Territoires du Nord-Ouest, conformément à un bail de dragage visant l’année qui s’est terminée le 31 décembre précédent, une redevance au taux de 1 1/4 pour cent de sa valeur.

In recent years there has been investment in a gold dredge.
Au cours des dernières années, on a investi dans une drague.

And Dawson City is a glaring example because it was the site of the 1898 gold rush, when they ripped up the entire Klondike River Valley with their dredges.
Et Dawson City est un exemple très éloquent, car c'est là qu'il y a eu la ruée vers l'or de 1898, lorsqu'on a arraché tout le fond de la rivière Klondike en le draguant.