Traduction de «Goods market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consumer goods market
marché des biens de consommation

capital goods market
marché d'équipement

development and implementation of marketing plan and strategy | marketing plan and strategy | footwear and leather goods marketing planning | marketing planning for footwear and leather goods
planification pour la commercialisation d'articles chaussants et d'articles en cuir

develop footwear marketing plans | develop marketing plans for footwear and leather goods | develop footwear and leather goods marketing plans | marketing plan development
élaborer des plans de commercialisation d'articles chaussants et articles en cuir

commodity market [ commodities market | goods market ]
marché des produits de base [ marché de marchandises | marché des marchandises ]

international goods market
marché international des produits

product of good marketable quality
produit marchand de bonne qualité

determine the marketability of a second-hand product | fix marketability of second-hand goods | determine marketability of second-hand goods | resolve marketability of second-hand goods
déterminer le potentiel commercial de produits d'occasion

consumer market | consumer good | consumer goods
marché grand public | marché de grande consommation | grande consommation

fair and market goods
marchandise pour foires et marchés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Goods markets continue to be more favourably assessed than services markets, despite strong improvements for the latter.
Les marchés de biens continuent d’être évalués plus favorablement que les marchés de services, malgré de nettes améliorations en ce qui concerne ces derniers.

Efforts are being made to improve the management of the goods market - for example, through strengthened market surveillance and better coordination between accreditation, certification and surveillance bodies.
Des efforts sont déployés pour améliorer la gestion du marché des biens, notamment par le biais d’une surveillance accrue des marchés et d’une meilleure coordination entre les organismes d’accréditation, de certification et de surveillance.

Amongst the goods markets the 'fast moving retail' markets – such as non-alcoholic drinks and bread, cereals and pasta – which performed well in previous editions of the Scoreboard, have lost ground compared to other goods markets.
Parmi les marchés de biens, les marchés de détail des biens de grande consommation, tels que les boissons non alcoolisées, le pain, les céréales et les pâtes, qui étaient bien notés dans les éditions précédentes du tableau de bord, ont perdu du terrain par rapport à d’autres marchés de biens.

Consumers' top three goods markets are books, magazines and newspapers, the market for entertainment goods (e.g. toys and games) and large household appliances such as fridges.
Les trois marchés de biens que les consommateurs placent en tête sont ceux des livres, magazines et journaux, des articles de loisirs (les jeux et jouets, par exemple) et des gros appareils ménagers tels que les réfrigérateurs.

Improvements are bigger for the services markets than for goods markets.
Les améliorations sont plus marquées pour ce qui est des marchés de services qu'en ce qui concerne les marchés de biens.

On goods market access, once the free trade agreement is in place, Honduras would immediately eliminate tariffs on almost 70% of its tariff lines in respect to goods from Canada.
Pour ce qui est de l'accès des produits au marché, dès la ratification de l'accord, le Honduras supprimerait les droits de douane sur presque 70 % des lignes tarifaires visant les biens importés du Canada.

Every time we turn on the TV people with young children have to worry about what boundary will be pushed by private advertisers, by people many of us in this place hold as examples: “Boy, that guy is a good marketer. Boy, that company is a good marketing company.
Dès que l'on allume la télé, si l'on a de jeunes enfants, on se demande jusqu'où iront les publicitaires privés, que bon nombre d'entre nous à la Chambre considèrent comme des exemples à suivre.

Our companies are not just competitive in goods markets, they are competitive in capital markets.
Nos sociétés ne sont pas seulement en concurrence sur les marchés des biens mais aussi sur ceux des capitaux.

We don't protect against imports of cultural goods, but what Canadian policy does seek to do is provide some space in our services markets, like distribution, advertising, and retail, for cultural industries so that they can have a fighting chance to survive against the huge economies of scale and unbeatable competitive advantages of the U.S. entertainment industries, if they could dominate those services markets and those income streams the way they dominate the goods markets in Canada.
Nous n'appliquons aucune mesure de protection à l'égard des importations de biens culturels, mais la politique canadienne vise en fait à prévoir un espace aux industries culturelles dans le marché de services, comme la distribution, la publicité et la vente au détail, pour leur donner une toute petite chance de survie contre les énormes économies d'échelle et avantages concurrentiels inégalables qu'auraient les industries américaines de divertissement, si elles pouvaient dominer ces marchés de services et ces flux de revenus comme elles dominent le marché des biens au Canada.

The parliamentary secretary talked about new mines being developed in Ontario and other parts of Canada, so this is a great story and, with this bill, we are helping the diamond industry in terms of how they can market their product more effectively and create a good market for their production.
Le secrétaire parlementaire a parlé de la mise en exploitation de nouvelles mines en Ontario et dans d'autres régions du Canada. En somme, nous avons une industrie diamantaire qui est en plein essor, et ce projet de loi l'aidera à commercialiser ses produits d'une manière plus efficace et à lui ouvrir de bons marchés.