Vertaling van "Government debt sold to " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

government debt sold to
titres de la dette publique placés auprès de

general government debt | general government gross debt | government debt | government gross debt | GGD [Abbr.]
dette publique | endettement brut des administrations publiques

debt ratio | debt-to-GDP ratio | general government debt ratio | government debt ratio | public debt ratio
rapport dette-PIB | ratio de la dette publique | ratio d'endettement | ratio dette publique/PIB | taux d'endettement

government debt ratio | government debt to GDP ratio | public debt ratio
ratio de la dette publique | ratio dette publique/PIB

public debt [ government debt | national debt ]
dette publique

national debt [ federal debt | government debt ]
dette publique [ dette fédérale | dette nationale ]

failure of a debtor to comply with the regulations governing debt enforcement and bankruptcy proceedings | failure of a debtor to comply with the regulations governing debt collection and bankruptcy proceedings
inobservation par le débiteur des règles de la procédure de poursuite pour dettes ou de faillite

Assignment of Government Debt Regulations [ Assignment of Territorial Debt Regulations ]
Règlement sur la cession des créances du gouvernement [ Assignment of Territorial Debt Regulations ]

sovereign debt (1) | government debt (2)
dette souveraine

public debt | government debt
dette publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Provision of deficit and debt data for 2016 - second notification - Euro area and EU28 government deficit at 1.5% and 1.7% of GDP respectively - Government debt at 88.9% and 83.2% // Brussels, 23 October 2017
Transmission des données du déficit et de la dette pour 2016 - 2ème notification - Déficit public de la zone euro et de l'UE28 respectivement de 1,5% et 1,7% du PIB - Dette publique à 88,9% et 83,2% // Bruxelles, le 23 octobre 2017

In the euro area the government debt to GDP ratio declined from 89.9% at the end of 2015 to 88.9% at the end of 2016, and in the EU28 from 84.5% to 83.2%.
Le ratio de la dette publique par rapport au PIB a reculé dans la zone euro, passant de 89,9% à la fin de l'année 2015 à 88,9% à la fin de l'année 2016, ainsi que dans l'UE28, de 84,5% à 83,2%.

Provision of deficit and debt data for 2016 - first notification - Euro area and EU28 government deficit at 1.5% and 1.7% of GDP respectively - Government debt at 89.2% and 83.5% // Brussels, 24 April 2017
Transmission des données du déficit et de la dette pour 2016 - 1ère notification - Déficit public de la zone euro et de l'UE28 respectivement de 1,5% et 1,7% du PIB - Dette publique à 89,2% et 83,5% // Bruxelles, le 24 avril 2017

Provision of deficit and debt data for 2015 - second notification - Euro area and EU28 government deficit at 2.1% and 2.4% of GDP respectively- Government debt at 90.4% and 85.0% // Brussels, 21 October 2016
Transmission des données du déficit et de la dette pour 2015 - 2ème notification - Déficit public de la zone euro et de l'UE28 respectivement de 2,1% et 2,4% du PIB - Dette publique à 90,4% et 85,0% // Bruxelles, le 21 octobre 2016

Provision of deficit and debt data for 2015 - first notification - Euro area and EU28 government deficit at 2.1% and 2.4% of GDP respectively - Government debt at 90.7% and 85.2% // Brussels, 21 April 2016
Transmission des données du déficit et de la dette pour 2015 - 1ère notification - Déficit public de la zone euro et de l’UE28 respectivement de 2,1% et 2,4% du PIB - Dette publique à 90,7% et 85,2% // Bruxelles, le 21 avril 2016

In the euro area the government debt to GDP ratio increased from 91.1% at the end of 2013 to 92.1% at the end of 2014, and in the EU28 from 85.5% to 86.8%.
Le ratio de la dette publique par rapport au PIB a augmenté dans la zone euro, passant de 91,1% à la fin de l’année 2013 à 92,1% à la fin de l’année 2014, ainsi que dans l’UE28, de 85,5% à 86,8%.

Among the Member States for which data are available, Sweden (29% of total government debt has a term below one year) and Bulgaria (21%) registered in 2014 the highest proportions of short-term initial maturities of debt.
Parmi les États membres pour lesquels des données sont disponibles, la Suède (29% de la dette publique totale est assortie d’un terme de moins d’un an) et la Bulgarie (21%) ont enregistré en 2014 les proportions les plus élevées d’échéances initiales à court terme.

In 2014, the government deficit of both the euro area (EA19) and the EU28 decreased in absolute terms compared with 2013, while the government debt rose in both zones.
Le déficit public s'est réduit en termes absolus en 2014 par rapport à 2013, tant dans la zone euro (ZE19) que dans l’UE28, tandis que la dette publique a augmenté dans les deux zones.

In the euro area the government debt to GDP ratio increased from 90.9% at the end of 2013 to 91.9% at the end of 2014, and in the EU28 from 85.5% to 86.8%.
Le ratio de la dette publique par rapport au PIB a augmenté dans la zone euro, passant de 90,9% à la fin de l’année 2013 à 91,9% à la fin de l’année 2014, ainsi que dans l’UE28, de 85,5% à 86,8%.

It was a deficit target but it was based on all government debt, not just federal government debt, whereas this Liberal target is on federal government debt only.
Cet objectif visait la dette gouvernementale dans son ensemble et pas seulement la dette fédérale, alors que l'objectif du gouvernement libéral intéresse seulement la dette fédérale.