Vertaling van "Government owned automobile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

government vehicle [ government owned vehicle | government owned automobile ]
véhicule de l'État

government enterprise [ government corporation | public corporation | government business enterprise | government-owned enterprise | publicly-owned corporation | publicly-owned company ]
entreprise publique

government corporation | government-owned corporation | public corporation | public enterprise
organisme paragouvernemental

removal of privately-owned automobile
transport d'automobiles particulières

governmental corporation | government-owned corporation
établissement public autonome

non-ownership automobile liability insurance [ non-owned automobile liability insurance ]
assurance automobile responsabilité civile des non-propriétaires

non-ownership automobile liability insurance | non-owned automobile insurance
assurance responsabilité civile automobile sorties-missions | assurance sorties-missions

federal business | federal government-associated business | federal enterprise | government-owned company
entreprise liée à la Confédération | entreprise fédérale | entreprise de la Confédération

motor vehicle own damage insurance | automobile own damage insurance | automobile insurance | vehicle own damage insurance | vehicle insurance | own damage motor vehicle insurance | motor own damage insurance | motorcar collision insurance | own damage insurance | motor vehicle insurance
assurance tierce | tierce assurance | tierce | assurance « tierce » automobile | assurance dommages à l'automobile | assurance dégâts accidentels subis | assurance de corps de véhicule | assurance de corps automobiles

public enterprise | public corporation | state enterprise | state-owned enterprise | SOE | state-owned corporation | government enterprise | government corporation
entreprise publique | société publique | entreprise d'État

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Russian government has for several years sought to attract foreign producers of automobiles and related components on its territory to compensate for the decline of its own car industry and to provide jobs for the workforce in this sector.
Le gouvernement russe s'efforce depuis plusieurs années d'attirer sur son territoire les fabricants étrangers de véhicules automobiles et de leurs composants afin de contrebalancer le déclin de sa propre industrie automobile et d'assurer un emploi à la main d'œuvre dans ce secteur.

And you've been very generous with us today, talking about everything from the appropriateness of government intervention in the automobile field to your own experience.
Vous avez été très généreux avec nous aujourd'hui, car vous avez abordé à peu près tous les sujets allant de l'intervention du gouvernement dans le secteur automobile à votre propre expérience.

I think we should have a similar body here in Canada to govern the safety of Canadians travelling in trucks, buses, planes or in their own automobiles.
Nous devrions avoir l'équivalent au Canada pour garantir la sécurité des Canadiens qui se déplacent en camion, en autocar, en avion ou en voiture.

Purely and simply, because the dealerships did not have the guarantee of the financial institutions, nor of the federal government and the Minister of Finance, that the banks would be prevented from owning fleets of automobiles.
C'est pour la simple et unique raison que les concessionnaires n'avaient pas la garantie des institutions bancaires et n'avaient pas non plus la garantie du gouvernement fédéral et du ministre des Finances, en l'occurrence, quant à l'impossibilité des banques d'acquérir des flottes de véhicules automobiles.

At some point, we even want to license our own automobiles — have our own Autopac, have our own driver's licence — basically, have our own Treaty One government within our territory, the 10.7-million acres of land.
Nous aimerions même, à un moment donné, établir notre propre système d'immatriculation des automobiles, c'est-à-dire créer notre propre régime d'assurance automobile et délivrer nos propres permis de conduire. Essentiellement, nous voulons mettre en place notre propre gouvernement sur le territoire des Premières nations visées par le Traité n 1, qui couvre une superficie de 10,7 millions d'acres.

- Val di Sangro (Abruzzo) - Italy The Commission today decided not to object to a proposal of the Italian Government to grant regional aid to SEVEL S.p.A., a company owned by Fiat Auto (50%), Automobiles Peugeot S.A (25%) and Automobiles Citroen S.A (25%), for an investment project for the production of a new van series in its plant of Val di Sangro (Abruzzo, Italy).
-Val di Sangro (Abruzzes) - Italie La Commission a décidé ce jour de ne pas s'opposer au projet du gouvernement italien d'attribuer une aide régionale à SEVEL S.p.A., société détenue par Fiat Auto (50%), Automobiles Peugeot S.A (25%) et Automobiles Citroën S.A (25%); l'aide porte sur un projet d'investissement dans la production d'une nouvelle série de camionnettes à l'usine Sevel de Val di Sangro (Abruzzes, Italie).