Traduction de «Graded coal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

graded coal | graded sizes over one inch
calibrés

graded coal | sized coal
charbon calibré

metallurgical coal [ metallurgic coal | metallurgic grade coal | metallurgical grade coal | metallurgical-grade coal ]
charbon métallurgique [ charbon de qualité métallurgique | charbon d'intérêt métallurgique | charbon à vocation sidérurgique ]

high-rank coal [ high-grade coal | high rank coal | high grade coal ]
charbon de rang élevé [ charbon de haut rang ]

low-grade coal [ low grade coal ]
combustible secondaire [ charbon maigre ]

low-grade coal | refuse coal | scrap coal
bas-produits charbonniers

metallurgic grade coal
charbon à vocation sidérurgique

low-grade coal
charbon de qualité inférieure

applying colour grading | implement colour grading | apply colour grading | carry out colour grading
appliquer un étalonnage colorimétrique

anthracosis | lung melanosis | pneumomelanosis | coal workers' pneumoconiosis | coal miners' lung | coal miners' pneumoconiosis | coal pneumoconiosis | colliers' lung | pneumonomelanosis | black lung | black phthisis | colliers' phthisis
anthracose | pneumomélanose | pneumoconiose des houilleurs | pneumoconiose des mineurs de charbon | phtisis melanotica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After an assessment has taken place on any project—and he mentioned a term that is familiar to me.Let's say an assessment is done on a coal-fired electrical plant, but after the assessment the source of the coal changes to the point that you have a 10% increase in the sulphide in this low-grade coal, which would then directly affect the original assessment.
Après qu'un projet a été évalué—et il a mentionné un terme que je connais.Disons qu'on évalue une centrale thermique alimentée au charbon, mais qu'après l'évaluation, la nature du charbon change à tel point qu'on se retrouve avec une augmentation de 10 p. 100 du sulfure parce qu'on utilise un charbon maigre, ce qui modifierait alors l'évaluation originale.

‘coal’ means high-grade, medium-grade and low-grade category A and B coal within the meaning of the international codification system for coal established by the United Nations Economic Commission for Europe and clarified in the Council decision of 10 December 2010 on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (36);
«houille ou charbon»: des charbons de haut rang, de rang moyen et de bas rang de classe A et B, au sens de la classification établie par la commission économique des Nations unies pour l'Europe dans le système international de codification des charbons et clarifiée dans la décision du Conseil du 10 décembre 2010 relative aux aides d'État destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon qui ne sont pas compétitives (36);

If you see how the Chinese create the bulk of their energy, electric energy in particular.In my experience—and I have been there more than a dozen times—they produce electricity and community energy with low-grade coal for every part of China, including the far north, Heilongjiang province, in Harbin.
Si vous voyiez comment les Chinois génèrent la plus grande partie de leur énergie, l'énergie hydroélectrique en particulier.D'après mon expérience, et je suis allé en Chine plus d'une dizaine de fois, les Chinois produisent de l'électricité et de l'énergie avec du charbon maigre pour toutes les régions de la Chine, y compris le Nord, la province de Heilongjiang, à Harbin.

recovered slurries, middlings and other low-grade coal products, which cannot be classified according to type of coal.
les schlamms récupérés, les mixtes et autres produits houillers de qualité inférieure qui ne peuvent pas être classés en fonction du type de charbon dont ils sont issus.

‘coal’ means high-grade, medium-grade and low-grade category A and B coal within the meaning of the international codification system for coal laid down by the United Nations Economic Commission for Europe (4);
a) «houille ou charbon»: des charbons de haut rang, de rang moyen et de bas rang de classe A et B, au sens de la classification établie par la commission économique des Nations unies pour l’Europe dans le système international de codification des charbons (4);

For example, a number of years ago, we chose thermal energy, including coal from Pennsylvania, which is low grade coal.
Par exemple, il y a un certain nombre d'années, on a fait le choix de l'énergie thermique, incluant du charbon qui nous venait de la Pennsylvanie, qui est un charbon de mauvaise qualité.

The only colliery operating today, the Prince colliery, produces only thermal-grade coal.
La seule mine en exploitation aujourd'hui, la mine Prince, produit uniquement du charbon de qualité thermique.

1. The officials referred to in the last subparagraph of Article 2 and in Article 102 (5) of the Staff Regulations, with the exception of those who before 1 January 1962 held Grade A 1 or A 2 posts under the Staff Regulations of the European Coal and Steel Community, to whom the measures provided for in Article 4 (1) are applied, may request that their remuneration be determined in accordance with the provisions of Article 34 of the Staff Regulations of the European Coal and Steel Community and Article 50 of the Rules and Regulations of the European Coal and Steel Community.
1. Les fonctionnaires visés au dernier alinéa de l'article 2 ainsi qu'à l'article 102 paragraphe 5 du statut, à l'exception de ceux qui, antérieurement au 1er janvier 1962, étaient titulaires des grades A 1 ou A 2 dans le cadre du statut du personnel de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, et auxquels il est fait application des mesures prévues à l'article 4 paragraphe 1, peuvent demander que leurs droits pécuniaires soient déterminés selon les dispositions de l'article 34 du statut du personnel de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et de l'article 50 du règlement général de la Communauté européenne du charbon et de l'acier.

The Nesbitt Burns report indicates clearly that due to its high volatile rank, the harbour seam will produce a high-grade thermal coal and a good blending metallurgical coal.
Le rapport de Nesbitt Burns dit très clairement qu'à cause de sa très haute volatilité, la couche portuaire produirait du charbon de chaufferie gras et de l'excellent coke métallurgique.

2. Officials who before 1 January 1962 held Grade A 1 or A 2 posts under the Staff Regulations of the European Coal and Steel Community, to whom the measures provided for in Article 4 (1) are applied, may request that their remuneration be determined in accordance with the provisions of Article 42 of the Staff Regulations of the European Coal and Steel Community.
2. Les fonctionnaires qui, antérieurement au 1er janvier 1962, étaient titulaires des grades A 1 ou A 2 dans le cadre du statut du personnel de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, et auxquels il est fait application des mesures prévues à l'article 4 paragraphe 1, peuvent demander que leurs droits pécuniaires soient déterminés sur la base des dispositions de l'article 42 du statut du personnel de la Communauté européenne du charbon et de l'acier.