Vertaling van "Grading grains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aggregate grading | grading | grain-size distribution
composition granulométrique | granulométrie | répartition granulométrique

grading | graining
calibrage

machinery for grading grains prior to milling
criblage des grains avant mouture

grain grading [ grading of grains ]
classement des grains

grades of grain [ grain grades ]
grades de grain [ grades des grains ]

low-grade wheat | grain offals | small grain | broken grain
petit blé | menus grains de blé | issues

grading of grain
criblage des grains

grain size | grit size | grade
grosseur de grain abrasif

applying colour grading | implement colour grading | apply colour grading | carry out colour grading
appliquer un étalonnage colorimétrique

colorimeter | color comparator | color-grading kit | grading kit | grading bottles | syrup grading set | glass color comparator
colorimètre | comparateur de couleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thermo-mechanically rolled long steel products made of weldable fine grain structural steel of special steel grades
Produits longs laminés à chaud en nuances spéciales d’aciers de construction soudables à grains fins obtenus par laminage thermomécanique

In the North American climate, as elsewhere, it is the most efficient feedstock currently for the production, and we produce more than enough corn and wheat to be able to meet the feed market, again recognizing that the grain we are using is not food-grade grain.
Dans le climat nord-américain, comme ailleurs, c'est la matière première la plus efficiente actuellement pour la production, et nous produisons plus de maïs et de blé qu'il n'en faut pour pouvoir répondre aux besoins du marché des aliments pour le bétail, sans oublier une fois de plus que le grain que nous utilisons n'est pas du grain alimentaire.

Of course, they graded grain for all of Ontario too, and for the rest of Canada.
Pour sûr, elle s'occupait du classement du grain pour tout l'Ontario et le reste du Canada.

We are the official government authority with expertise in sampling, grading, grain safety, and laboratory testing processes.
Nous sommes l'autorité gouvernementale officielle spécialisée en matière d'échantillonnage, de classement, de salubrité du grain et de procédés d'analyse en laboratoire.

Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables, other than farm-type machinery
Machines pour le nettoyage, le triage ou le criblage des grains ou des légumes secs; machines et appareils pour la minoterie ou le traitement des céréales ou légumes secs, autres que les machines et appareils du type fermier

This sand is characterised by the roundness of its grains (to avoid harming the seedling), its chemical neutrality (to improve the physical structure of the soils without changing their chemical nature) and compliance with a precise grading envelope defined in the 2000s following a consultation with professional market gardeners.
Ce sable se caractérise par sa rondeur (afin de ne pas blesser la plantule), sa neutralité chimique (pour améliorer la structure physique des sols sans en modifier la nature chimique) ainsi qu’un fuseau granulométrique précis défini dans les années 2000 à l’issue d’une concertation entre les professionnels maraîchers.

clarifications concerning the characterisation of the sand used (introduction of a grading envelope, the roundness of the grains and the chemical neutrality of the sand),
des précisions sur la caractérisation du sable utilisé (introduction d’un fuseau granulométrique, de sa rondeur et de sa neutralité chimique),

Do we have a Canadian Grain Commission that does not know how to grade grain?
Nous avons une Commission canadienne du blé qui ne sait pas classer le grain?

The Canada Grain Act continues to be the basis of Canada's reputation in the world wheat market as a supplier of reliable, clean and consistently graded grain.
La Loi sur les grains du Canada demeure donc la pierre angulaire de la réputation du Canada à titre de fournisseur fiable de grain exempt d'impuretés et d'une qualité toujours constante sur le marché mondial du blé.