Vertaling van "Grains ice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grains of ice | ice grains
granules de glace

ice pellets [ PL,PE | grains of ice | sleet ]
granules de glace [ PL,PE | grésil ]

ice pellets | sleet | small hail | grains of ice
grésil | granules de glace

conduct de-icing activities | remove ice | carry out de-icing activities | carry out de-icing activity
mener des opérations de dégivrage

production process of ice cream | the manufacturing process of ice cream | manufacturing process of ice cream | manufacturing processing of ice cream
procédé de fabrication de crèmes glacées

ice cream manufacturing ingredients | pieces for ice cream manufacturing | ingredients for ice cream manufacturing | materials for ice cream manufacturing
ingrédients pour la fabrication de crèmes glacées

Fall on ice wearing ice-skates
chute sur la glace en portant des patins à glace

snow grains [ granular snow | frozen drizzle | granular ice ]
neige en grains [ neige granuleuse | glace en grains ]

aircraft icing [ rime icing | icing | aircraft ice accretion | ice formation | ice accretion ]
givrage d'aéronef [ givrage | accumulation de glace | formation de givre ]

ice cream maker | ice-cream maker | ice cream freezer | ice-cream freezer
sorbetière | turbine à glace | turbine à crème glacée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Barley producers have support for marketing choice from the three provincial provinces — B.C., Saskatchewan and Alberta, Market Choice Alliance, the Malting Industry Association of Canada, Ice Futures Canada, the Western Canadian Wheat Growers Association, the Alberta Barley Commission, the Grain Growers of Canada, the Western Grain Elevator Association and the Brewers Association of Canada.
Pour ce qui est du choix en matière de mise en marché, les producteurs d'orge ont l'appui de trois provinces — la Colombie-Britannique, la Saskatchewan et l'Alberta —, de la Market Choices Alliance, de l'Association de l'industrie brassicole du Canada, d'Ice Futures Canada, de la Western Canadian Wheat Growers Association, de la Alberta Barley Commission, des Grain Growers of Canada, de la Western Grain Elevator Association et de l'Association des brasseurs du Canada.

It is as Canadian as the sight of a grain elevator in a prairie field of golden wheat, or polar bears on a northern ice floe.
C'est un symbole du Canada au même titre qu'un élévateur à grain au milieu des prairies couvertes de blé d'or ou qu'un ours polaire sur la banquise, dans le Nord.

Disaster relief was also provided to the maple sugar industry in Ontario and Quebec after last year's ice storm, and to prairie grain farmers.
Une aide semblable a également été fournie aux acériculteurs de l'Ontario et du Québec après la tempête de verglas de l'an dernier, ainsi qu'aux céréaliculteurs des Prairies.

Honourable senators, despite the ice storm at the beginning of 1998, which hit Ontario and Quebec farms very hard, and despite the Asia flu, which caused an economic crisis in other commodities such as the grain and the oilseed sectors, revenues in the dairy sector actually increased in 1998.
Honorables sénateurs, malgré la tempête de verglas qui a causé beaucoup de dommages en Ontario et au Québec au début de l'année 1998, et malgré la grippe asiatique qui a durement touché d'autres produits de base comme le grain et les oléagineux, les revenus se sont en fait accrus en 1998 dans le secteur laitier, et cela est dû en bonne partie à la gestion de l'offre.

Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have a response to a question raised in the Senate on February 10, 1998, by the Honourable Senator Marjory LeBreton, regarding the possible postponement of income tax deadline dates for victims of the ice storm, and I have a response to a question raised in the Senate on February 12, 1998, by the Honourable Senator Mira Spivak, regarding the razing of abandoned grain elevators on the Prairies.
L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai la réponse à une question que l'honorable sénateur Marjory LeBreton a posée au Sénat le 10 février 1998 au sujet de la possibilité d'un report des dates limites de l'impôt sur le revenu pour les victimes de la tempête de verglas, et la réponse à une question que l'honorable sénateur Mira Spivak a posée au Sénat le 12 février 1998 au sujet de la destruction des silos-élévateurs abandonnés des Prairies.