Vertaling van "Grammar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

follow grammar and spelling rules | respect grammar and spelling rules | adhere to grammar and spelling rules | apply grammar and spelling rules
appliquer les règles de grammaire et d'orthographe

ATN grammar | augmented transition network grammar | ATN grammar,ATN grammars serve as the basis for natural-language interfaces to database systems and have been used for modeling discourse structure and natural-language generation [Abbr.]
grammaire de réseau de transition augmentée | grammaire RTA [Abbr.]

type 3 grammar | regular grammar | finite state grammar | FSG
grammaire de type 3 | grammaire régulière | grammaire d'états finis | grammaire à états finis

Backus normal form | CF grammar | context-free grammar | immediate constituent grammar | BNF [Abbr.] | BNF,CF grammar [Abbr.]
grammaire hors contexte | grammaire libre de contexte

context-dependent grammar | context-restricted grammar | context-sensitive grammar
grammaire dépendante du contexte | grammaire sensible au contexte

context-sensitive grammar [ CS grammar | context-restricted grammar | type one grammar | context-dependent grammar ]
grammaire dépendante du contexte [ grammaire contextuelle | grammaire de type un ]

context-free grammar [ CFG | context-independent grammar | CF grammar | type two grammar ]
grammaire indépendante du contexte [ grammaire non contextuelle | grammaire de type deux | grammaire acontextuelle | grammaire hors contexte ]

augmented transition-net grammar [ augmented transition-network grammar | ATN grammar ]
grammaire de réseau de transition augmenté [ grammaire ATN ]

generalized phrase structure grammar | GPSG | generalised phrase-structure grammar
grammaire syntagmatique généralisée | GSG

parsing | grammar | syntax
grammaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would, however, result in an obligation to create a grammar of law premised upon the child as an entity entitled to the exercise and protection afforded by rights balanced against reasonable limits — an exercise no different than the grammar of law that we have developed in respect of women over the last 2,000 years.
Toutefois, cela entraînerait l'obligation d'élaborer une grammaire du droit dont la prémisse serait que l'enfant est une entité apte à exercer des droits et à bénéficier de la protection offerte par ces droits dans des limites raisonnables, un exercice qui ne serait guère différent de la grammaire du droit que nous avons élaborée sur une période de 2 000 ans en ce qui a trait à la femme.

(a) Correction of a legal text in Spanish containing errors of grammar, syntax, style and legal terminology.
a) Correction d’un texte juridique en langue espagnole comportant des erreurs du point de vue de la grammaire, de la syntaxe, du style et de l’expression juridique.

Communication in the mother tongue requires an individual to have knowledge of vocabulary, functional grammar and the functions of language.
La communication dans la langue maternelle exige de l'individu une connaissance du vocabulaire, d'une grammaire fonctionnelle et des mécanismes langagiers.

Competence in foreign languages requires knowledge of vocabulary and functional grammar and an awareness of the main types of verbal interaction and registers of language.
La communication en langues étrangères exige une connaissance du vocabulaire et d'une grammaire fonctionnelle, ainsi qu'une connaissance des principaux types d'interaction verbale et des registres de langage.

He says clearly that the superman reaches his peak and creates and invents things that become a new grammar, and this new grammar becomes the rule.
Il dit clairement que le surhomme arrive à son sommet, crée et invente des choses qui deviennent une nouvelle grammaire, et cette grammaire devient la règle.

The youth of Canada need to be educated about human rights, just as they need to learn grammar, for human rights, indeed, is the grammar of law. It is that which regulates the relationship between the state and the citizen and between citizens themselves.
Nous devons apprendre aux jeunes du Canada à connaître les droits de la personne, tout comme nous leur enseignons la grammaire, car les droits de la personne constituent en fait la grammaire du droit, puisqu'ils régissent les rapports entre l'État et le citoyen et entre les citoyens eux-mêmes.

(b) in lower-case type, except for the first letter of the message and where required by grammar usage.
b) en minuscules, sauf pour la première lettre du message et lorsque la grammaire l'exige.

(b) in lower-case type, except for the first letter of the message and where required by grammar usage;
b) en minuscules, sauf pour la première lettre du message et lorsque la grammaire l'exige;