(d) a capacity plan indicating the capacities and centres of gravity of all cargo spaces, tanks and other storage spaces; and
d) un plan de capacité indiquant les capacités et les centres de gravité de tous les locaux à marchandises, des citernes et des autres locaux d’entreposage; et