Traduction de «Great-granddaughter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

great-granddaughter
arrière-petite-fille

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

complete technical tasks with great care | performing technical tasks with great care | perform a technical task with great care | perform technical tasks with great care
effectuer des tâches techniques avec le plus grand soin

great grand master key [ GGMK,GGM | great grand | great grand master | great grandmaster key | great grandmaster ]
passe-partout général [ passe général | clef maîtresse | clémaîtresse | clef générale | clégénérale ]

great egret | great white egret | great white heron
grande aigrette

granddaughter
petite-fille

Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative [ GLSLCI | Great Lakes Cities Initiative | International Association of Great Lakes and St. Lawrence Mayors ]
Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent [ Association internationale des Maires des Grands Lacs et du Saint-Laurent ]

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | United Kingdom of Great Britain [ GBR; GB ]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | Grande-Bretagne | Royaume-Uni [ GBR; GB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By connecting these two queens, great-great-grandmother and great-great-granddaughter, the window casts a light on the important history of Canada and its Crown.
En reliant ces deux reines, l'une, l'arrière-arrière-grand-mère et l'autre, son arrière-arrière-petite-fille, l'œuvre évoque une page d'histoire marquante du Canada et de la Couronne.

Honourable senators, today I wish to share an amazing story about Billy Loutit, a Metis mail runner and his great-granddaughter Shannon.
Honorables sénateurs, aujourd'hui je veux vous raconter l'histoire extraordinaire de Billy Loutit, un porteur de message, et de son arrière-petite-fille, Shannon.

As the great-great-granddaughter of slaves, I know just how precious this legacy is to the citizens of this country.
Moi, arrière-arrière-petite-fille d’esclaves, je sais à quel point cet héritage est précieux pour les citoyens de ce pays qui n’ont de cesse de me l’affirmer avec fierté par leurs gestes et leurs paroles depuis plus de trois ans.

I am the great-great-granddaughter of Michel Callihoo, who signed treaty in 1878 by an adhesion to Treaty No. 6. I'm here today on behalf of over 700 members of the Michel First Nation who were reinstated under Bill C-31.
Je suis l'arrière-arrière-petite-fille de Michel Callihoo, qui a signé un traité en 1878 en adhérant au Traité n 6. Je suis ici aujourd'hui au nom des plus de 700 membres de la Premier nation de Michel qui ont été rétablis dans leurs droits en vertu du projet de loi C-31.

If we leave it to a change of mentality, then we could still be having this discussion when our great-granddaughters are MEPs.
Si nous attendons un changement de mentalité, nous pourrions encore avoir cette discussion lorsque nos arrière-petites-filles seront députées.

My mother-in-law's granddaughter and great-granddaughter, who are presently in eastern Europe, now want to visit their grandmother and great-grandmother for the first time ever.
La petite-fille et l'arrière-petite-fille de ma grand-mère, qui habitent actuellement en Europe de l'Est, souhaitent visiter pour la première fois leur grand-mère et arrière-grand-mère.