Traduction de «Grison » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Grisons
Grisons

greater grison
grison

viande des Grisons
viande des Grisons

Rumansh [ Rumansch | Grishun | Grison | Romanche | Romansch | Romansh ]
romanche [ grischun ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Swiss legislation on plant protection, it appears that the Cantons of Berne and Grisons are no longer recognised as a protected zone for Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. in Switzerland. The derogation allowing certain imports from those regions into certain protected zones under special requirements should therefore be deleted and Part B of Annex IV to Directive 2000/29/EC should be amended accordingly.
Il résulte de la législation phytosanitaire suisse que les cantons de Berne et des Grisons ne sont plus reconnus zone protégée en Suisse en ce qui concerne Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Il convient dès lors que la dérogation en vertu de laquelle certaines importations en provenance de ces régions sont autorisées à destination de certaines zones protégées moyennant le respect d'exigences particulières soit supprimée et que la partie B de l'annexe IV de la directive 2000/29/CE soit modifiée en conséquence.

Cantonal police force in the cantons of Geneva, Zurich, Bern, Soleure, Vaud, Valais, Saint-Gall and Les Grisons,
Police cantonale des cantons de Genève, de Zurich, de Berne, de Soleure, de Vaud, du Valais, de Saint-Gall et des Grisons,

The activity ratio is high and the unemployment rate varies from 2.5% in the Grisons to 7% in Varese province.
Le taux d'activité est élevé et le taux de chômage varie entre 2,5% dans les Grisons et 7% dans la province de Varese.