Traduction de «Gross birth rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crude birth rate [ gross birth rate | live birth rate | central birth rate | civil birth rate ]
taux brut de natalité

birth rate | central birth rate | crude birth rate | CBR [Abbr.]
taux brut annuel de natalité effective | taux brut de natalité | taux de natalité

birth order rate [ birth rate order ]
taux de fécondité par rang

decline in the birth-rate | falling birth-rate
dénatalité | diminution des naissances

decline in birth-rates | drop in the birth rate
baisse de la natalité | baisse des taux de natalité | déclin de la natalité | natalité en régression

births [ birth rate ]
natalité [ taux de natalité | taux de reproduction ]

age-specific birth-rate
taux de natalité par âge

birth rate | crude birth rate
taux de natalité | taux brut de natalité

stillbirth rate | still birth rate | rate of stillbirths
taux de mortinatalité | mortinatalité

release to birth rate | r/b
rapport libération/production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The gross-birth rate of new enterprises is relatively low. According to business surveys, the degree of legal uncertainty remains a fundamental weakness.
Le taux brut de créations de nouvelles entreprises est relativement faible et, selon les enquêtes auprès des chefs d'entreprise, l'insécurité juridique reste un problème fondamental.

The gross-birth rate of enterprises as a percentage of all enterprises is relatively low in comparison with other new members.
Le taux brut des naissances de nouvelles entreprises en pourcentage du nombre total d'établissements est relativement bas comparé aux autres nouveaux membres.