Vertaling van "Ground landlord " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

estate owner | ground landlord | land holder | landed proprietor | landowner
propriétaire foncier | propriétaire terrien

chief landlord | head landlord
locateur principal

intermediate landlord | mesne landlord
locateur intermédiaire

landlords insurance [ landlord's liability insurance ]
assurance du recours des locataires

intermediate landlord [ mesne landlord ]
locateur intermédiaire [ locatrice intermédiaire ]

chief landlord [ head landlord ]
locateur principal

ground conductor | earth conductor | earthing conductor | ground cable | ground connection | ground lead | ground strap | ground strip | ground wire | ground out
conducteur de terre | conducteur de mise à la terre | câble de terre | câble de mise à la terre | fil de terre | fil de mise à la terre | conducteur de masse | câble de masse | câble de mise à la masse | connexion de masse | fil de mise à la masse | fil de masse | conducteur de descente

Discord with neighbours, lodgers and landlord
Désaccord avec les voisins, les locataires et le propriétaire

on ground pool | on-ground pool | onground pool | on ground swimming pool | onground swimming pool | on-ground swimming pool | semi-inground pool | semi in ground pool | semi in-ground pool
piscine semi-creusée | piscine semi-enterrée

ground control relay | ground safety relay | air-ground sensing relay | ground shift switch | ground shift control relay | safety relay | air sensor
relais de référence air-sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Cloutier: There are a variety of normal safeguards to protect the asset of the landlord built into the Ground Lease that one would find in a normal landlord-tenant relationship.
M. Cloutier: Le bail foncier prévoit divers mécanismes habituels destinés à protéger l'actif du propriétaire, comme ceux qui sont prévus dans le cadre d'une relation normale entre propriétaire et locataire.

For example, when a landlord refuses to rent to a family because it is on social assistance, this type of discriminatory act is captured by the provincial human rights codes that contain the ground of social assistance.
Par exemple, quand un locateur refuse de louer un logement à une famille sous prétexte qu'elle vit de l'aide sociale, ce genre d'acte discriminatoire est sanctionné par les codes provinciaux des droits de la personne, qui comptent l'aide sociale parmi les motifs de distinction illicite.

If your landlord had been the Canadian Automobile Association, for example, which is a non-profit organization, and if that Canadian Automobile Association entered into exactly the same lease as you are talking about now, and if somewhere along the line the federal government and the provincial government—because you've mentioned the provincial government also ratified some of the changes we're talking about—other levels of government, made changes to the legislation governing non-profit organizations such that it changed the ground rules with respect to the leases that already existed, would you be here before us?
Disons que votre propriétaire avait été l'Association canadienne des automobilistes, par exemple, qui est une organisation sans but lucratif, et que cette Association canadienne des automobilistes vous avait donné exactement le même bail dont vous parlez aujourd'hui, et si à un moment donné le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial—parce que vous avez dit que le gouvernement provincial avait également ratifié certains changements dont il est question aujourd'hui—d'autres niveaux de gouvernement avaient apporté des modifications à la loi régissant les organisations sans but lucratif de telle manière que cela aurait modifié les règles fondamentales régissant les baux existants, seriez-vous devant nous aujourd'hui?

Under the terms of the ground lease, the airport authority is responsible to the landlord to ensure the safety and security of individuals.
Aux termes du bail, l'administration aéroportuaire est responsable vis-à-vis du propriétaire d'assurer la sécurité des personnes.

I am thinking for example of a landlord who refuses to rent to a single parent receiving alimony and child support, instead of welfare, on the grounds that the first source of income could be unreliable.
Je pense, par exemple, au propriétaire qui refuserait de louer à un parent monoparental qui perçoit des prestations de conjoint et une pension alimentaire pour enfants, au lieu de l'assistance sociale, sous prétexte que cette première source de revenu pourrait être une source douteuse.

A further element which can limit the option for a household in the fact that in some households the acquisition of satellite dishes is prohibited on aesthetic grounds by the landlord or by the owners' association in the case of multiple dwellings.
Un autre élément qui peut limiter le choix du foyer tient au fait que l'acquisition d'une antenne parabolique se heurte parfois, pour des raisons esthétiques, à l'interdiction du propriétaire ou de l'association des copropriétaires dans les immeubles collectifs.