Vertaling van "Ground systems requirements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ground systems requirements
caractéristiques des systèmes au sol

airport ground systems engineer | engineer of aviation ground systems | aviation ground systems engineer | aviation ground systems technician
responsable zone avion

develop tests for ground system performance | develop tests for performance of ground systems | assess functionality of ground systems | test ground system performance
tester les performances du système au sol

Public Service Modernization Act system requirement [ PSMA system requirement ]
exigence système pour la Loi sur la modernisation de la fonction publique [ exigence système pour la LMFP ]

system requirements | computer system requirements
configuration requise | configuration nécessaire | exigences système

earth system | ground system
prise de terre

earthing arrangement | earthing system | grounding system
dispositif de mise à la terre | installation de mise à la terre | système de mise à la terrre

ground integration requirement document
document sur les impératifs d'intégration au sol

main earth system [ ground system ]
dispositif principal de mise à la terre

develop designs according to requirements | develop designs for audio system | develop audio system designs | develop system designs for audio
concevoir des systèmes audio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

-the quality of the tender submitted by the candidate with regard to the requirements to establish and manage the space and ground facilities required for the GALILEO system to operate in conformity with the public service requirements imposed, particularly in terms of service guarantee and security.
-de la qualité de l'offre présentée par le candidat au regard des impératifs de mise en place et de gestion des infrastructures spatiales et terrestres nécessaires au fonctionnement du système GALILEO en conformité avec les exigences de service public imposées, notamment en terme de garantie de service et en matière de sécurité.

He could not do that if the system required, in addition to the request, the inclusion of specific information stating the circumstances and identifying the grounds for which it is being made.
L'agent ne pourrait faire cela si le système exigeait que la demande soit aussi accompagnée de renseignements précis expliquant les circonstances et les motifs justifiant pareille demande.

They understand the pipes and the energy systems required to get those things off the ground.
Elles comprennent quels gazoducs et systèmes énergétiques sont nécessaires pour faire démarrer ce type de projet.

5 (1) Where the grounding required by section 4 is difficult to implement owing to local conditions, the railway company shall take such additional measures, including the installation of insulated joints in the piping system, the provision of additional ground rods or the provision of additional bonds between the piping system and the units of rolling stock, as may be required to ground the section of railway track.
5 (1) Lorsque les conditions locales rendent difficile la mise à la terre d’une section de voie de la façon prévue à l’article 4, la compagnie de chemin de fer doit prendre d’autres mesures pour assurer la mise à la terre de cette section, y compris l’installation de joints isolés dans le système de tuyaux, de tiges de mise à la terre additionnelles ou de connexions supplémentaires entre le système de tuyaux et les wagons du matériel roulant.

specific requirements: systems and procedures for airspace management, systems and procedures for air traffic flow management, systems and procedures for air traffic services, communications systems and procedures for ground-to-ground, air-to-ground and air-to-air communications, navigation procedures, surveillance systems and procedures, systems and procedures for aeronautical information services and for the use of meteorological information.
exigences spécifiques: systèmes et procédures utilisés pour la gestion de l’espace aérien, systèmes et procédures utilisés pour la gestion des courants de trafic aérien, systèmes et procédures utilisés pour les services de la circulation aérienne, systèmes et procédures de communication pour les communications sol-sol, air-sol et air-air, procédures de navigation, systèmes et procédures de surveillance, systèmes et procédures pour les services d’information aéronautique et systèmes et procédures pour l’utilisation des informations météorologiques.

We would primarily be focusing on building the country systems required to deliver the kinds of programs that I indicated would be important on the ground.
Nous centrerions principalement nos efforts sur la mise en place des systèmes dont le pays a besoin pour exécuter les programmes qui revêtent une grande importance sur le terrain, comme je l'ai indiqué.

Air navigation service providers and other entities providing communication services for data exchanges of the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points 2 and 3 of Annex III shall ensure that the ground systems referred to in Article 1(2)(c) apply air-ground communications in compliance with requirements of Part B or Part C of Annex IV.
Les prestataires de services de navigation aérienne et les autres organismes fournissant des services de communication pour les échanges de données des applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points 2 et 3, veillent à ce que les systèmes au sol visés à l’article 1er, paragraphe 2, point c), assurent des communications air-sol conformément aux exigences de l’annexe IV, partie B ou C.

2. ATS providers shall ensure that the ground systems referred to in Article 1(2)(c) and their constituents apply end-to-end communications in compliance with the requirements of Part A of Annex IV for data exchanges of the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points 2 and 3 of Annex III.
2. Les prestataires ATS veillent à ce que les systèmes au sol visés à l’article 1er, paragraphe 2, point c), et leurs composants assurent des communications de bout en bout conformément aux exigences de l’annexe IV, partie A, pour les échanges de données des applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points 2 et 3.