Traduction de «Ground wrestling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ground wrestling [ on-the-ground wrestling | mat wrestling | groundwork wrestling | position on the mat ]
lutte au sol [ lutte par terre | lutte à terre | lutte au parterre ]

ground wrestling
lutte au sol (1) | lutte à terre (2)

ground wrestling!
à terre!

arm wrestle [ Indian wrestle | arm-wrestle | indian-wrestle ]
tirer au poignet [ tirer du poignet | jouer au bras de fer | jouer au bras-de-fer | se livrer à une partie de bras de fer | faire une partie de bras de fer ]

Ontario Amateur Wrestling Association [ Ontario Amateur Wrestling Federation | Ontario Olympic Wrestling Federation ]
Ontario Amateur Wrestling Association [ OAWA | Ontario Amateur Wrestling Federation | Ontario Olympic Wrestling Federation ]

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

wrestling costume (1) | jersey (2) | wrestling tricot (2) | wrestling uniform (2)
maillot de lutte

arm wrestling | arm-wrestling | Indian wrestling
bras de fer | tir au poignet | bras d'honneur

Royal Netherlands Association for Wrestling,Weightlifting and Power Lifting
Fédération royale néerlandaise des sports de force

World Wrestling Federation | WWF [Abbr.]
Fédération mondiale de catch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fact that groups like us can come before you now and have the gall to even suggest spending on certain areas of initiative means that we've wrestled to the ground a big giant here that needed to be wrestled down.
Le fait que des groupes comme le nôtre se présentent devant vous et aient l'audace même de proposer que l'on dépense dans certains domaines signifie que nous avons terrassé le géant qui nous écrasait.

In 1987, Frank McKenna, who, like the others, was in his 30s, became leader and, over a period of time, wrestled the deficit to the ground.
En 1987, Frank McKenna, qui était dans la trentaine comme les autres, est devenu chef de son parti et a réussi à éliminer le déficit au bout d'un certain temps.

In another British Columbia case, a father grabbed and wrestled a 15-year-old boy to the ground, punched him in the neck and grabbed him by the hair, because he was annoying the father with intentional noise.
Dans un autre cas survenu en Colombie-Britannique, un père a attrapé un jeune de 15 ans et l'a projeté au sol, lui a donné un coup de poing dans le cou, l'a pris par les cheveux parce que le jeune l'avait intentionnellement énervé en faisant du bruit.

I hope there will be a significant savings in future years as the government tries to wrestle the deficit to the ground - perhaps by the turn of the century.
Il est à espérer que le gouvernement réalisera de grandes économies dans les années à venir dans le cadre de sa lutte contre le déficit, et ce, d'ici la fin du siècle.

The government's economic policy and its budgetary responsibility have made it possible for real interest rates to fall and inflation to be wrestled to the ground, which has helped make Canada more competitive vis-à-vis its principal trading partners.
La politique économique du gouvernement et sa responsabilité budgétaire ont rendu possible des taux d'intérêt réels beaucoup plus bas et une réduction de l'inflation, lesquels ont aidé à rendre le Canada plus compétitif face à ses principaux partenaires commerciaux.