Vertaling van "Growout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-growout
démi-élevage | grossissement du naissain | prégrossissement | premier élevage

final grow-out [ final growout | final grow out | growout | grow-out | adult culture ]
grossissement final [ grossissement ]

grow-out bag [ growout bag | bag | shell bag ]
poche

grow-out tank [ growout tank ]
bassin de grossissement [ bassin d'engraissement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Based on information to date from the pilot, we've modelled the addition of a second growout module, which indicates that the 15 to 20 per cent target may be attainable, subject to significant reductions in the capital cost being achieved.
Nous fondant sur l'information recueillie obtenue jusqu'à ce jour du projet pilote, nous avons élaboré un modèle pour l'ajour d'un deuxième module de grossissement qui fait voir que la cible de 15 ou 20 p. 100 pourrait être atteinte, à condition que de réaliser des réductions sensibles du coût en capital.

I don't quite understand that with your new growout module and targets.
Je ne comprends pas très bien ce que cela veut dire par rapport à votre nouveau module d'élevage et à vos objectifs.

Plant Gene Resources of Canada does have a seed bank, but I believe they're relying increasingly on volunteers to maintain that seed bank, such as Seeds of Diversity Canada, the non-profit organization, and I myself have participated in their tomato seed growout.
Ressources phytogénétiques du Canada possède une banque de données, mais d'après moi, ils font de plus en plus appel aux bénévoles pour mettre à jour leurs données sur les semences, ainsi que le Programme semencier du patrimoine Canada, l'organisme à but non lucratif, et je participe moi-même à leur culture de semences de tomates.