Vertaling van "HCE " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hexachloroethane [ HCE ]
hexachloroéthane

coal equivalent | hard coal equivalent | CE [Abbr.] | HCE [Abbr.]
équivalent en charbon | EC [Abbr.]

hexachloroethane | HCE [Abbr.]
hexachloroéthane | HCE [Abbr.]

hard-coal equivalent | HCE [Abbr.]
équivalent charbon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10 || || Reconstructed human tissue model (SkinEthic™ HCE) || ESAC peer review foreseen to start in 2013
10 || || Modèle de tissu humain reconstitué (test SkinEthicTM sur épithélium de cornée humaine reconstitué) || Début de l’examen collégial au sein de l’ESAC prévu pour 2013.

HCe is the concentration of hydrocarbons, expressed in ppm carbon equivalent, in the sample of diluted gases collected in bag Sa;
HCe est la concentration d’hydrocarbures, exprimée en ppm d’équivalent carbone, dans l’échantillon de gaz dilués recueilli dans le sac Sa;

‘Reference annual cooling demand’ (QC) means the reference cooling demand [kWh/a] to be used as basis for calculation of SEER and calculated as the product of the design load for cooling (Pdesignc) and the equivalent active mode hours for cooling (HCE).
«demande annuelle de refroidissement de référence» (QC), la demande de refroidissement de référence (en kWh/an) à utiliser comme base pour le calcul du SEER, calculée en multipliant la charge frigorifique nominale (Pdesignc) par le nombre d'heures équivalent en mode actif pour le refroidissement (HCE)

‘Equivalent active mode hours for cooling’ (HCE) means the assumed annual number of hours [h/a] the unit must provide the design load for cooling (Pdesignc) in order to satisfy the reference annual cooling demand, as set out in Annex VII, Table 4.
«nombre d'heures équivalent en mode actif pour le refroidissement» (HCE), le nombre présumé d'heures par an (h/an) durant lesquelles l'unité doit fournir la charge frigorifique nominale (Pdesignc) afin de répondre à la demande annuelle de refroidissement de référence, tel qu'indiqué à l'annexe VII, tableau 4.

HCe is the concentration of hydrocarbons, expressed in parts per million carbon equivalent, in the sample of diluted gases collected in bag Sb;
HCe est la concentration d'hydrocarbures, exprimée en parties par million d'équivalent-carbone, dans l'échantillon de gaz dilués recueilli dans le sac Sb;

HCE has been used in the manufacturing and processing of different non-ferrous metals, because it is able to reduce the content of impurities in order to achieve a minimum level of porosity.
L'hexachloroéthane est utilisé dans la fabrication et la transformation de différents métaux non ferreux, car il permet de réduire la teneur en impuretés en vue d'obtenir un niveau de porosité minimal.

HCe is the concentration of hydrocarbons expressed in parts per million carbon equivalent in the sample of diluted gases;
HCe est la concentration d'hydrocarbures, exprimée en parties par million d'équivalent carbone, dans l'échantillon de gaz dilués;

HCe is the concentration of hydrocarbons, expressed in parts per million carbon equivalent, in the sample of diluted gases collected in bag Sa;
HCe est la concentration d'hydrocarbures, exprimée en parties par million d'équivalent carbone, dans l'échantillon de gaz dilués recueilli dans le sac Sa;

HCe is the concentration of hydrocarbons, expressed in parts per million carbon equivalent, in the sample of diluted gases collected in bag Sb;
HCe est la concentration d'hydrocarbures, exprimée en parties par million d'équivalent carbone, dans l'échantillon de gaz dilués recueilli dans le sac Sb;

Decisions 92/4 and 93/1 were adopted by the Paris Commission (PARCOM), the Convention's executive body; they have the effect of phasing out the use of hexachloroethane (HCE), a toxic substance which is bioaccumulating in the eco-system.
Les décisions PARCOM 92/4 et 93/1 ont été adoptées par la Commission de Paris (PARCOM), organe exécutif de la convention ; ces deux décisions visent à supprimer progressivement l'utilisation de l'hexachloroéthane (HCE), une substance toxique qui donne lieu à une bioaccumulation dans l'écosystème.